Система стандартизации и нормирования в строительстве
Заполнители пористые
Термины и определений
Standardization and normalization systems in construction
Fillers porous
Terms and definitions
Скачать ДСТУ Б А.1.1-69-99. ССНБ. Заповнювачі пористі. Терміни та визначення
1 Галузь використання
1.1 Цей стандарт установлює терміни та визначення понять у галузі нау-
кових розробок та виробництва пористих заповнювачів на етапах виготовлен-
ня продукції, в приймально-здавальних випробуваннях, а також упродовж
усього терміну зберігання та експлуатації.
1.2 Терміни, регламентовані в цьому стандарті, обов'язкові для викорис-
тання в усіх видах нормативної документації, у довідковій та навчально-
методичній літературі, що належить до галузі будівельних матеріалів, а також
для робіт з стандартизації або при використанні результатів цих робіт, вклю-
чаючи програмні засоби для комп'ютерних систем.
1.3 Вимоги стандарту чинні для використання в роботі підприємств, уста-
нов, організацій, що діють на території України, технічних комітетів із стан-
дартизації, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств, відомств.
2 Нормативні посилання
У цьому стандарті використані посилання на такі стандарти:
|
ДСТУ 1.0-93 |
Державна система стандартизації України. Основні положення |
|
ДСТУ 1.2-93 |
Державна система стандартизації України. Порядок |
|
ДСТУ 1.5-93 |
Державна система стандартизації України. Загальні вимоги до |
|
ДСТУ Б A.I. 1-19-94 |
Перліт. Матеріали та вироби перлітові. Терміни та визначення |
|
КНД 50-011-93 |
Основні положення та порядок розробки стандартів на терміни та визначення |
3 Основні положення
3.1 Стандарт відповідає вимогам ДСТУ 1.0; ДСТУ 1.2; ДСТУ 1.5; КНД 50-011.
3.2 Для кожного поняття встановлений один стандартизований термін.
3.3 Подані визначення можна в разі необхідності розвивати шляхом вве-
дення до них похідних ознак, які доповнюють значення термінів, що викорис-
товуються. Доповнення не можуть порушувати обсяг і зміст понять, визначе-
них у стандарті.
3.4 У стандарті як довідкові подані німецькі (de), англійські (en), фран-
цузькі (fr) та російські (ru) відповідники стандартизованих термінів, а також
визначення російською мовою.
3.5 У стандарті наведено абетковий покажчик термінів українською мо-
вою, абеткові покажчики іншомовних відповідників стандартизованих тер-
мінів кожною мовою окремо.
4 Загальні поняття |
|||||||||||
|
4.1 Технологічні загальні поняття |
|||||||||||
|
4.1.1 гідравлічна активність |
de
en |
hydraulische Aktivität des |
|||||||||
|
Здатність піску проявляти в'яжучі властивості при замішуванні водою |
Способность песка проявлять |
||||||||||
|
4.1.2 водопотреба пористого піску |
de
ru |
Wasserbedarf des Porensandes |
|||||||||
|
Відносна кількість вологи, що утримується піском після його водонасичення |
Относительное количество влаги,которое удерживается пескомпосле его водонасыщения |
||||||||||
|
4.1.3 гідрофобізатор |
de |
Hydrophobisator |
|||||||||
|
Речовина, модифікаційна домішка, введення яких надає водовідштовхуючі властивості |
Вещество, модифицирующая добавка, ввод которых придает водоотталкивающие свойствапористому заполнителю |
||||||||||
|
4.1.4 гранула |
de |
Granulum |
|||||||||
|
Сукупність різноманітних зерен і частинок, зв'язаних (зцементованих) поміж собою |
Совокупность различных зерен и |
||||||||||
|
4.1.5 коефіцієнт форми |
de |
Formfaktor |
|||||||||
|
Підношення максимллміого лінійного розміру гранули до її мінімального лінійного розміру |
Отношение максимального линейного размера гранулы к ее минимальному линейному размеру |
||||||||||
|
4.1.6 однорідність пористих |
de |
Gleichartigkeit poröser Zuschlagstoffe |
|||||||||
|
Характеристика матеріалу, що вказує на відхилення за об'ємом заповнювача від середніх значень показників міцності та
|
Характеристика материала, указывающая на отклонения по объемузаполнителя от средних значенийпоказателей прочности и насыпной плотности, регламентированных стандартом |
||||||||||
|
4.1.7 партія пористих щебеню, |
de
en fr
ru |
Los des Porenschotters, Kieses und |
|||||||||
|
Кількість щебеню, гравію або піску однієї фракції та однієї марки за насипною густиною
|
Количество щебня, гравия илипеска одной фракции и одноймарки по насыпной плотности ипрочности, одновременно отгружаемое одному потребителюодним железнодорожным составом или водным транспортомодной баржей, или автотранспортом в течение суток, но не более300м3 |
||||||||||
|
4.1.8 міжпорова перегородка |
de |
Zwischenporentrennwand |
|||||||||
|
Структурний елемент, що розділяє пори |
Структурный элемент, разделяющий поры |
||||||||||
|
4.1.9 об'єднана проба |
de |
vereinigte Probe |
|||||||||
|
Проба, отримана та усереднена внаслідок відбору декількох точкових проб |
Проба, полученная и усредненнаяв результате отбора нескольких точечных проб |
||||||||||
|
4.1.10 номінальні розміри зерен |
de
en
fr ru |
Nennausmasse der |
|||||||||
|
Верхній і нижній розміри зерен заповнювача, які відповідають розмірам отворів найближчих |
Верхний и нижний размеры зерензаполнителя, соответствующиеразмерам отверстий ближайшихконтрольных сит стандартного набора, в пределах которых находится основная часть зерен с уста- |
||||||||||
|
4.1.11 залізистий розпад |
de |
Eisenzerfall |
|||||||||
|
Здатність деяких пористих заповнювачів до саморозсипання внаслідок переходу сульфіду заліза у водний оксид заліза зі збільшенням об'єму |
Способность некоторых пористых |
||||||||||
|
4.1.12 силікатний розпад |
de |
Silikatzerfall |
|||||||||
|
Здатність деяких пористих заповнювачів до саморозсипання внаслідок модифікацій |
Способность некоторых пористых |
||||||||||
|
4.1.13 склувата фаза |
de |
glassige Phase |
|||||||||
|
Твердий неорганічний, швидко охолоджений продукт розплаву, ізотропний, схильний до |
Твердый неорганический, быстроохлажденный продукт расплава,изотропный, склонный к кристаллизации при нагревании |
||||||||||
|
4.1.14 структура пористих |
de |
Struktur der porösen Zuschlagstoffe |
|||||||||
|
Взаємне розташування в заповнювачі кристалічної, склуватої та газової фаз |
Взаимное расположение в заполнителе кристаллической, стекловатой и газовой фаз |
||||||||||
|
4.1.15 фракція заповнювачів |
de |
Zuschlagstoffraktion |
|||||||||
|
Суміш гранул (зерен), що характеризується найбільшим і найменшим розмірами, вста- |
Смесь гранул (зерен), характеризующаяся наибольшим и наименьшим размерами, установленнымистандартом |
||||||||||
|
4.1.16 циліндр для випробування |
de
en
ru |
Festigkeitsprüfungszylinder für poröse |
|||||||||
|
Порожнисте кругле тіло, обмежене замкнутою циліндричнои поверхнею і двома січними |
Полое круглое тело, ограниченное |
||||||||||
|
4.2 Номенклатура заповнювачів |
|||||||||||
|
4.2.1 аглоперлітовий щебінь |
de |
aggloporliter Schotter |
|||||||||
|
Пористий матеріал, що отримується спученням при випалюванні за агломераційним способом спеціально підготовленої суміші гранул (зерен) із перліту та обсидіану з подальшим |
Пористый материал, получаемый |
||||||||||
|
4.2.2 аглопоритовий гравій |
de |
Aggloporitkies |
|||||||||
|
Пористі матеріали, що отримуються при випалюванні за агломераційним способом спеціально підготовлених гранул із силікатної сировини природного і техногенного походження без утворення спеченої маси, |
Пористые материалы, получаемыепри обжиге агломерационным способом специально подготовленных гранул из силикатного сырьяприродного и техногенногопроисхождения без образованияспека, но с последующим разделением на фракции, регламентируемые стандартом |
||||||||||
|
4.2.3 аглопоритовий щебінь |
de |
aggloporyter Schotter |
|||||||||
|
Пористий матеріал, що отримується спіканням при випалюванні за агломераційним способом спеціально підготовлених гранул (зерен) із силікатної сировини природного і техноген- |
Пористый материал, получаемый |
||||||||||
|
4.2.4 азеритовий гравій |
de |
Azeritkies |
|||||||||
|
Пористий матеріал, що отримується спученням при випалюванні спеціально підготовлених |
Пористый материал, получаемый |
||||||||||
|
4.2.5 Глнольний керамзитовий гравій |
de
en |
Blimtonzuscnlagertonashcnnalligkics
ash-expandedclaygravel |
|||||||||
|
Пористий матеріал, що отримується спученням при випалюванні спеціально підготовлених |
Пористый материал, получаемый |
||||||||||
|
4.2.6 пористі гранульовані |
de |
porige granulierte Kies und Sande |
|||||||||
|
Пористі матеріали, що отримуються спученням при випалюванні спеціально підготовлених |
Пористые материалы, получаемые |
||||||||||
|
4.2.7 гранульований пористий |
de |
granulierte porigere Schlacke |
|||||||||
|
Пористий матеріал, що отримується поризуванням шлакових розплавів з одночасним швидким охолодженням |
|
Пористый материал, получаемый |
|||||||||
|
4.2.8 пористий грубий заповнювач |
de |
grobporiger Zuschlagstoff |
|||||||||
|
Матеріал пористий природного або штучного походження у вигляді кусків зерен або гранул |
Материал пористый природного или искусственного происхождения в виде кусков зерен или гранул с размерами от 5 до 40 мм |
||||||||||
|
4.2.9 пористії природний |
de |
Naturporenzuschlagstoff |
|||||||||
|
Неорганічний зернистий матеріал, що отримується подрібненням пористих гірських |
Неорганический зернистыйматериал, получаемый дроблением пористых горных породс разделением на фракции, регла- |
||||||||||
|
4.2.10 штучний пористий заповнювач |
de |
poröser Kunstzuschlagstoff |
|||||||||
|
Неорганічний, зернистий, сипкий матеріал пористої структури, що виготовляється |
Неорганический зернистый,сыпучий материал пористой структуры, получаемый по специальным технологиям из сырья |
||||||||||
|
4.2.11 зольний гравій |
de |
Aschenkies |
|||||||||
|
Матеріал, що отримується спученням спеціально підготовлених гранул із жорстких сумішей на основі золи з домішками |
Материал, получаемыйвспучиванием специально подготовленных гранул из жестких смесей на основе золы с добавками |
||||||||||
|
4.2.12 керамзитовий гравій |
de |
Keramsitkies |
|||||||||
|
Пористий матеріал, що отримується спученням при випалюванні спеціально підготовлених |
Пористый материал, получаемый |
||||||||||
|
4.2.13 мікросфсря |
de |
Mikrosphäre |
|||||||||
|
Неорганічний сипкий матеріал, що складається з порожнистих зерен сферичної форми розміром менше 0,5 мм, отримується вилученням із золи ТЕС |
Неорганический сыпучийматериал, состоящий из полыхзерен сферической формы размером менее 0,5 мм, получаемый |
||||||||||
|
4.2.14 пемза |
de |
Bims |
|||||||||
|
Гірська, губчасто-ніздрювата вулканічна порода, яка являє собою спінене скло кислих та |
Горная, губчато-ноздреватая вулканическая порода, представляющая собой вспенившееся стеклокислых и средних магм |
||||||||||
|
4.2.15 випалений пісок |
de |
gebrannter Sand |
|||||||||
|
Пісок, що отримується відсівом фракцій 0,1-5 мм із суміші спучених при випалюванні гранул |
Песок, получаемый отсевомфракций 0,1-5 мм из смеси вспученных при обжиге гранул (зерен),необязательно пористый |
||||||||||
|
4.2.16 пористий пісок |
de |
Porensand |
|||||||||
|
Неорганічний сипкий матеріал пористої структури з розміром зерен до 5 мм довільної форми, який отримується подрібненням пористих порід, штучних пористих мас і грубих пористих заповнювачів, відсівом при |
Неорганический сыпучийматериал пористой структуры сразмером зерен до 5 мм разнойформы, получаемый дроблением |
||||||||||
|
4.2.17 пористий грубий пісок |
de |
grober Poresand |
|||||||||
|
Пісок, що складається із зерен |
Песок, состоящий из зерен разме- |
||||||||||
|
4.2.18 пористий дрібний пісок |
de |
feiner Porensand |
|||||||||
|
Пісок, що складається із зерен |
Песок, состоящий из зерен менее |
||||||||||
|
4.2.19 пористий збагачений пісок |
de |
Anreicherungsstand |
|||||||||
|
Пісок із заданим зерновим складом, що отримується із застосуванням спеціального |
Песок с заданным зерновым составом, получаемый с применениемспециального оборудования и поставляемый без разделения нафракции |
||||||||||
|
4.2.20 пористий зпичпйішй пісок |
de |
einfacher Porensand |
|||||||||
|
Пісок, що складається із суміші зерен розміром менше 5 мм |
Песок, состоящий из смеси зеренразмером менее 5 мм |
||||||||||
|
4.2.21 пористий округлений пісок |
de |
poröser Rundsand |
|||||||||
|
Пісок, що отримується за допомогою спеціальних технологічних засобів і складається із гранул (зерен) округлої форми з розмірами до 5 мм |
Песок, получаемый с помощьюспециальных технологическихприемов и состоящий из гранул(зерен) округлой формы размеромдо 5 мм |
||||||||||
|
4.2.22 подрібнений пісок |
de |
sehrkleinerter Sand |
|||||||||
|
Продукт подрібнення спучених гравію і щебеню або поризованих суцільних мас, що характе- |
Продукт дробления вспученныхгравия и щебня или поризованныхсплошных масс, который характеризуется остроугольной формойзерен размером до 5 мм |
||||||||||
|
4.2.23 пористий фракціонований |
de |
poröser fraktionierter Sand |
|||||||||
|
Пісок, розділений з застосуванням спеціального обладнання на дві або більше фракції, що |
Песок, разделенный с применением специального оборудования на две или более фракции,поставляемые раздельно в установленных соотношениях |
||||||||||
|
4.2.24 склопоритовий гравій |
de |
Glasporitkies |
|||||||||
|
Пористий матеріал, що отримується спученням при випалюванні спеціально підготовлених |
Пористый материал, получаемый |
||||||||||
|
4.2.25 сланцепоритовий щебінь |
de |
Schieferporitkies |
|||||||||
|
Пористий матеріал, що отримується спученням при випалюванні подрібнених аргилітів, |
Пористый материал, получаемый |
||||||||||
|
4.2.26 спученин вермикуліт |
de |
Blälwermiculit |
|||||||||
|
Пористий матеріал, що отримується спученням при випалюванні зерен подрібнених |
Пористый материал, получаемый |
||||||||||
|
4.2.27 спучений перліт |
de |
Blähperlit |
|||||||||
|
Спученийперлітовий пісок і щебінь, що одержують в результаті термічної обробки |
Вспученный перлитовый песок и |
||||||||||
|
4.2.28 спучений перлітовий щебінь |
de |
Blähenperlitschotter |
|||||||||
|
Пористий матеріал, що отримується спученням при випалюванні щебеню з подрібненої |
Пористый материал, получаемый |
||||||||||
|
4.2.29 термоліт |
de |
Thermolit |
|||||||||
|
Гравій і щебінь, що отримуються поризуванням при випалюванні підготовлених гранул |
Гравий и щебень, получаемыепоризацией при обжиге подготовленных гранул (зерен) кремнистыхпород осадочного происхождения |
||||||||||
|
4.2.30 вапняний туф |
de |
Kalkstuff |
|||||||||
|
Гірська пористапорода, що створилася внаслідок осаджування карбонату кальцію із |
Горная пористая порода, образовавшаяся в результате осаждениякарбоната кальция из гидротермальных растворов, обогащенных |
||||||||||
|
4.2.31 шлаковий гравій |
de |
Schlackenkies |
|||||||||
|
Пористий матеріал, що отримується спученням при випалюванні гранул на основі сухих |
Пористый материал, получаемый |
||||||||||
|
4.2.32 шлакопемзовий щебінь |
de |
schlackenbimstein Schotter |
|||||||||
|
Пористий матеріал, що отримується поризуванням розплавленого шлаку металургійного та хімічного виробництва з по- |
Пористый материал, получаемыйпоризацией шлаковых расплавов |
||||||||||
|
4.2.33 вулканічний шлак |
de |
vulkanische Schlacke |
|||||||||
|
Гірська грубопориста порода,що утворилась з рідких магмпри бурхливому газовиділенні |
Горная крупнопористая порода, |
||||||||||
|
4.2.34 ІІІлакоглинозолмшіі гравій |
de |
schlackentonausheuhaltiger Kies |
|||||||||
|
Пористий матеріал, що отримується спученням при випалюванні спеціально підготовлених |
Пористый материал, получаемый |
||||||||||
|
4.2.35 шунгізнтовий гравій |
de |
Schungisitkies |
|||||||||
|
Пористий матеріал, що отримується спученням при випалюванні гранул (зерен) із |
Пористый материал, получаемый |
||||||||||
|
4.2.36 пористий щебінь |
de |
poröser Schotter |
|||||||||
|
Неорганічний сипкий неправильної кутастої форми з шорсткою поверхнею матеріал |
Неорганический сыпучий неправильной угловатой формы сшероховатой поверхностьюматериал пористой структуры,получаемый дроблением |
||||||||||
|
4.3 Технологія |
|||||||||||
|
4.3.1 випал |
de |
Brennen |
|||||||||
|
Термічна обробка, що полягає в нагріванні матеріалів, витримуванні їх при максимальній |
Термическая обработка, заключающаяся в нагреве материалов, выдержке их при максимальной температуре и охлаждении до температуры внешней среды |
||||||||||
|
4.3.2 гранулювання |
de |
Granulieren |
|||||||||
|
Технологічний захід |
Технологический прием получения сырцовых гранул |
||||||||||
|
4.3.3 сирцева гранула |
de |
Rohkorn |
|||||||||
|
Гранула різних розмірів, форми та вологості, що отримується подрібненням гірських порід або із спеціально підготовлених сировинних сумішей |
Гранула разных размеров, формыи влажности, получаемая дроблением горных пород или изспециально подготовленных сырьевых смесей с помощью технологических приемов для дальнейшей термической обработки |
||||||||||
|
4.3.4 домішка |
de |
Zusatzstoff |
|||||||||
|
Речовина, яка вводиться в сировинну суміш для регулювання структурно-механічних властивостей та керування фізико-хімічними процесами створення матеріалу |
Вещество, вводимое в сырьевуюсмесь для регулирования структурно-механических свойств и управления физико-химическими процессами образования материала |
||||||||||
|
4.3.5 зв'язуюча домішка |
de |
Bindezuschlagstoff |
|||||||||
|
Речовина, що забезпечує гранулювання жорстких сировинних сумішей і має зв'язуючі |
Вещество, обеспечивающее гранулируемость жестких сырьевых |
||||||||||
|
4.3.6 обпудрююча домішка |
de |
Puderzusatzstoff |
|||||||||
|
Неорганічний порошкоподібний природний або штучний матеріал з високою температурою плавлення, що запобігає обплавленню сирцевих гранул при їх випалюванні |
Неорганический порошкообразный природный или искусственный материал с высокой температурой плавления, предотвращающий оплавление сырцовых гранул при их обжиге |
||||||||||
|
4.3.7 пластифікуюча домішка |
de |
plastifïzierte Zusatzstoff |
|||||||||
|
Речовина, що підвищує пластичність та поліпшує формувальну здатність сировинних матеріалів та сумішей |
Вещество, повышающеепластичность и улучшающее формуемость сырьевых материалов исмесей |
||||||||||
|
4.3.8 вигоряюча домішка |
de
fr ru |
Abbrandzusatzstoff |
|||||||||
|
Речовина, що сприяє зниженню насипної густини та теплопровідності пористих |
Вещество, способствующееснижению насыпной плотности итеплопроводности пористых заполнителей |
||||||||||
|
4.3.9 нороутворювач |
de |
Porenbildner |
|||||||||
|
Речовина, яка вводиться в сировинну суміш і використовується для забезпечення процесу пороутворення за рахунок виділення газової фази при необхідній температурі випалювання |
Вещество, вводимое в сырьевуюсмесь и используемое для обеспечения процесса порообразованияза счет выделения газовой фазыпри необходимой температуреобжига |
||||||||||
|
4.3.10 слабовипалена частинка в пористому піску |
de
en ru |
Schwachbrandteilchen |
|||||||||
|
Частинка породи або техногенних продуктів, випалювання якої проведено при температурі нижче встановленої для конкретного виду заповнювача |
Частица породы или техногенных |
||||||||||
|
4.3.11 спученість |
de |
Bläh vermögen |
|||||||||
|
Здатність мінералів або гірських порід збільшуватися в об'ємі при швидкому нагріванні або за рахунок хімічних реакцій |
Способность минералов или горных пород увеличиваться в объемепри быстром нагреве или за счетхимических реакций |
||||||||||
|
4.3.12 жорстка сировинна суміш |
de |
steife Rohstoffmischung |
|||||||||
|
Суміш, яка практично не має пластичних властивостей |
Смесь, практически не обладающая пластическими свойствами |
||||||||||
Абетковий покажчик українських термінів
|
активність пористого піску гідравлічна
пемза |
4.1.1
4.2.14 |
Абетковий покажчик німецьких термінів
|
Abbrandzusatzstoff
Keramsitkies |
4.38
4.2.12 |
Абетковий покажчик англійських термінів
|
addition
homogeneity of porous aggregats |
4.3.4
4 .1.6
4.1.8 |
Абетковий покажчик французьських термінів
|
activité hydraulique du sable poreux
gravier d'verroporite
thermolite vermiculite expansée |
4.1.1
4.3.11
4.1.16
4.2.24 |
Абетковий покажчик російських термінів
|
активность пористого песка гидравлическая
перегородка межпоровая |
4.1.1
4.1.8 |
Ключові слова: випал, вулканічний шлак, гранулювання, домішка,
зольний гравій, пемза, пористий пісок, пористий щебінь, пористий
штучний запошиопач, пороутворговач, спученість, шлаковий гравій