На четырех основных вертикальных плитах из голубого гранита, на 8 самых распространенных языках мира (английском, испанском, русском, китайском, арабском, иврите, хинди и суахили) выгравированы 10 коротких фраз в качестве посланий для всего человечества.
Вот что выгравировано на «русской» стороне одной из плит:
1. Пусть земное население никогда не превышает 500 000 000, пребывая в постоянном равновесии с природой
2. Разумно регулируйте рождаемость, повышая ценность жизненной подготовки и многообразия человечества
3. Найдем новый живой язык, способный объединить человечество.
4. Проявляйте терпимость в вопросах чувств, веры, традиций и им подобных
5. Пусть справедливые законы и беспристрастный суд встанут на защиту народов и наций
6. Пусть каждая нация сама решает свои внутренние дела, вынося на мировой суд общенародные проблемы.
7. Избегайте мелочных судебных тяжб и бесполезных чиновников.
8. Поддерживайте равновесие между личными правами и общественными обязанностями.
9. Превыше всего цените правду, красоту, любовь, стремясь к гармонии с бесконечностью.
10. Не будьте раковой опухолью для земли, природе тоже оставьте место!
Четыре основных плиты ориентированы в соответствии с годичным циклом перемещения Солнца по небу. В центральной плите-колонне имеется отверстие, через которое можно увидеть Полярную звезду в любое время года, а также отверстие, выравненное с солнечными солнцестояниями и равноденствиями. Через отверстие размером 2,23 см (7/8 дюйма) в верхней плите-крыше солнечный свет проникает ежедневно в полдень, попадая на центральный камень и указывая на день года.
Необычна и таинственна сама история строительства этого архитектурного сооружения.
В июне 1979 года поздно вечером в офис гранитообрабатывающей компании городка Элбертон вошел хорошо одетый человек, который пожелал узнать расценки на сооружение больших монументов из местного камня. Он назвался мистером Христианом и сказал, что представляет небольшую группу американских граждан, которые хотели бы, впредь, остаться инкогнито.
Необычный памятник должен состоять из шести цельных камней с высеченным на них посланием на восьми языках. Неизвестные меценаты хотели, также, предусмотреть возможность расширения границ монумента в будущем для воздвижения новых камней по внешнему кольцу, на которых послание человечеству будет высечено на других языках.
Эта компания является крупнейшей в мире по обработке камня, однако таких сложных заказов доселе она не получала. Заказчики просили, чтобы, как только проект будет завершен, им передали папку со всеми документами, касающимися проекта, с тем, чтобы навсегда сохранить секрет.
На камнях были высечены десять кратких тезисов, получивших название «Скрижали Джорджии», провозглашающих важность контроля над численностью земного населения и других правил поведения человека на земле. Открытие монумента состоялось 22 марта 1980 года.
Прим. ред. – Внешне, очень привлекательные и доброжелательные призывы, кроме основного – первого. Почему кто-то хочет ограничить количество людей на Земле. Это, что означает, нужно уничтожить несколько миллиардов, в угоду авторам? И себя, они, конечно же, не видят в числе «приговоренных».
Александр Москаленко, главный редактор Первой национальной энциклопедии строительства ProfiDom.com.ua
