Как украинским беженцам помогают отвлечься от войны

Воскресными вечерами в баре Bagatelle в одном из районов Кельна особенно многолюдно. На открытой площадке перед входом слышен гомон детских голосов, из окон доносятся звуки музыки. Основной язык общения - украинский. Все дело в том, что по воскресеньям бар меняет свою вывеску на "Кафе Зеленский" ("Cafe Selenskyj") - назвать его так решили инициаторы создания: женская благотворительная организация seiSTARK, карнавальное объединение KG Ponyhof и бар Bagatelle пивоварни Brauhaus Johann Schaefer. Большинство гостей - женщины с детьми, бежавшие от войны в Украине и нашедшие пристанище в Кельне в приемных семьях, в общежитиях или отелях. Кафе работает с 17 до 21 часа.
Кафе в Германии именами политиков обычно не называют, скорее, наоборот: некоторым из них запрещают вход, как это произошло, например, в Гамбурге. Там во время саммита G20 в 2017 г. свыше десятка баров и кафе в знаменитом тусовочном районе Санкт-Паули по инициативе дрэг-квин Оливии Джонс запретили вход Путину, Трампу и Эрдогану. К слову, таблички с перечеркнутыми изображениями этих политиков и текстом "популистам и деспотам вход воспрещен" до сих пор висят у дверей во многие гамбургские заведения, принявшие участие в протестной акции.
Что же касается кельнского "Кафе Зеленский", то его популярность превзошла все ожидания: на воскресные встречи приходят около 200 украинцев, так что здесь всегда многолюдно.
"Идея встреч в "Кафе Зеленский" - дать беженцам из Украины возможность встретиться с соотечественниками, обменяться полезной информацией, послушать музыку, попеть, потанцевать и хотя бы на время отвлечься от мыслей о войне на родине", - говорит Эмитис Поль, руководительница благотворительной женской организации seiSTARK, название которой переводится "Будь сильной".
Один вечер в кафе обходится примерно в пять тысяч евро. Меню достаточно простое: пироги, пирожные, чай и кофе, сосиски с картофелем фри и прохладительные напитки. Взрослым гостям предлагают местное пиво "Кельш" и вина. Вся еда и напитки - бесплатные. Финансируется кафе исключительно за счет благотворительных средств. Администрация Кельна поддержала идею его создания. Теперь организаторы надеются и на финансовую поддержку со стороны города.
По словам Эмитис Поль, объединение seiSTARK было создано в Кельне в начале года, а в марте официально зарегистрировано.
"Мы начали активную работу практически с началом войны в Украине. Наша организация заботится и опекает социально незащищенных женщин - независимо от их происхождения, вероисповедания, цвета кожи. Когда началась война в Украине и в Германию стали приезжать беженки со своими детьми, то мы, разумеется, решили заботиться и о них", - рассказывает она в интервью DW.
Сотрудники организации, большинство из которых работают на добровольных началах, помогали устраивать украинок в немецкие семьи, сопровождали их во время визитов в немецкие ведомства, помогали зарегистрироваться по месту нового жительства, подать заявления на пособия, устроить детей в школы. Волонтеры seiSTARK собирали и гуманитарную помощь, которая напрямую отправлялась в Украину.
"Сегодня, спустя пять месяцев после начала войны, мы опекаем около 250 украинок с детьми, проживающих в Кельне. Кроме "Кафе Зеленский" у нас есть еще одно место встреч - кафе Vinok, которое мы открыли вместе с городской библиотекой в одном из ее помещений в апреле. Оно работает по пятницам с 14 до 17 часов. Здесь дети из Украины могут рисовать в то время, когда их мамы с помощью наших добровольных помощников заполняют формуляры для различных немецких ведомств и разбираются в сложностях общения с официальными инстанциями", - рассказывает Эмитис Поль.
По ее словам, сотрудники организации помогают и индивидуально, например, беременным женщинам или матерям с детьми, которые вынуждены обратиться к врачам. Они сопровождают их в качестве переводчиков и оказывают им моральную поддержку.
"У нас работают и психологи, которые занимаются проблемами травмированных войной женщин и их детей. На днях мы помогли нескольким женщинам устроиться на работу в сфере гастрономии и гостиничного бизнеса. Мы организовали для украинок курсы немецкого языка - отдельно для мам и их детей, в общей сложности у нас проходит 12 курсов немецкого языка", - говорит руководительца seiSTARK.
Во время летних каникул, когда мамы вынуждены присматривать за своими детьми, женское объединение организовывает для них автобусные экскурсии по городу, его сотрудники отправляются с детьми в зоопарк или в музей шоколада в Кельне, добровольные помощники ходят с мамами за покупками, показывают, в каких супермаркетах можно купить продукты по более доступным ценам.  
"Программа поддержки женщин и детей из Украины очень разнообразна. Недавно мы спонсировали нескольким женщинам походы в парикмахерские салоны. Для многих из них 40 евро за прическу - слишком дорогое удовольствие. Мы хотели доставить им такую радость, ведь женщинам очень важно хорошо выглядеть", - уверена Эмитис Поль.
Недавно украинские женщины решили подарить принявшим их немецким семьям яркие национальные куклы-мотанки - обереги, сделанные своими руками. Они рассказали об этом волонтерам seiSTARK, и те купили необходимые для этого материалы и аксессуары. Инициатором этой идеи стала киевлянка Ярослава Литвин с тринадцатилетней дочерью Софией, которую лично опекает Эмитис Поль.
"Я сама беженка. 13-летней девочкой я одна, без семьи, бежала в Германию от войны в Иране. И мне понятны чувства детей, которые пережили обстрелы и бомбежки. Когда я увидела Софию, то вспомнила себя в ее возрасте. Мы очень подружились и пытаемся как можно больше времени проводить вместе. Идея с куклами-мотанками мне очень понравилась. Это будет замечательной акцией. Женщины с детьми смогут во время рукоделия отвлечься от мыслей о войне и сделать приятное своим немецким друзьям, которые поддерживают и помогают им", - считает Эмитис Поль.
Вся помощь и поддержка украинских беженцев осуществляется за счет благотворительных и спонсорских взносов.
"Мы рады каждому евро, который приходит на наш счет, ведь от того, сколько в нашем распоряжении денег, зависит разнообразие нашей поддержки и помощи семьям беженцев в интеграции в немецкое общество", - говорит Эмитис Поль.
При этом она подчеркивает, что организация seiSTARK помогает не только украинским беженкам с детьми, но и всем женщинам, нуждающимся в социальной поддержке, - мигранткам и местным жительницам.
"Мы рады и женщинам с детьми из Афганистана, Сирии или Германии, которые приходят в "Кафе Зеленский" или в Vinok, на курсы немецкого языка, на экскурсии по городу или походы в зоопарк. Наши сердца и двери открыты для всех, кто нуждается в нашей помощи", - говорит Эмитис Поль.