Для идентификации труб и соединительных деталей из пластмасс в нормативных документах на их производство в обязательном порядке приводится набор сведений, с необходимой и достаточной степенью характеризующих эти изделия.
Кроме этого, для удобства потребителя на наружной поверхности труб и соединительных деталей эти сведения наносятся в сокращенном виде.
Читайте также первую часть данного материала: «Как маркируют пластиковые трубы и соединительные детали»
7. Номинальное давление (PN), обычно выражаемое в барах (кгс/см2).
Под PN подразумевается номинальное давление (класс давления) – постоянное внутреннее давление воды при +20 °С, которое трубы и соединительные детали могут безотказно выдерживать в течение 50 лет.
При классификации труб через PN обязательно указываются данные по максимально допускаемым параметрам эксплуатации (рабочее давление, температура, срок службы).
В ряде случаев трубы классифицируются не по MRS, а по типам, представляющим собой номинальные давления, например, ГОСТ 18599–83* «Трубы напорные из полиэтилена». Соотношения типа трубы, S, SDR и PN представлены в таблице
Отметим, что в дюймовой серии эти соотношения другие, так как, кроме размеров в дюймах, давление измеряется также в других единицах — фунтах на квадратный дюйм (psi). 1 квадратный дюйм (square inch) равен 6,452 см2, 1 фунт равен 0,45359 кг., следовательно 1 psi=0,07 кгс/см2.
Для сведения, следует иметь в виду, что в дюймовой серии имеют место следующие соотношения:
S 12,5 8 5 4 3,2
SDR 26 17 11 9 7,4
8. Среда, максимальное рабочее давление
Обычно в маркировке специально отмечается возможность транспортировки бытового газа со стандартным рабочим давлением и питьевой воды.
Например: Газ 3, GAZ 4, питьевая, drinking water.
На трубах, предназначенных для транспортировки горячей воды для водоснабжения или отопления, указывается допустимое сочетание давления и температуры, а в ряде случаев и нормативный документ, которым эти параметры регламентированы.
9. Технологический режим сварки
Он иногда указывается на соединительных деталях в виде наклеиваемого штрихкода или оттиска на наружной поверхности детали.
10. Дата изготовления, номер партии
.Обычно указываются две последние цифры года изготовления и информация в объеме 15 знаков. Эта информация содержит месяц изготовления, порядковый номер десятидневки, номер смены, машины, линии. В обязательном порядке указывается номер партии. (Десятидневка — две недели, обозначаемые буквой латинского алфавита.)
11. Происхождение сырья
Указывается в виде буквенного индекса.
12. Страна или город нахождения производителя
Указывается, в случае поставок труб и соединительных деталей за рубеж. На трубах, в зависимости от диаметра, маркировка наносится через 0,5—1 м; одновременно наносится маркировка метража. Предполагается, что при монтаже маркированных труб маркировка должна оставаться видной. Это позволяет быстрее ориентироваться при обслуживании или ремонте трубопроводов. Ниже приводятся примеры маркировки труб и соединительных деталей, предлагаемых строителям в России и в Украине.
ANDFRAGAZ–SSR–PE 80–GAZ 4–160×14,6–SDR11–E–039701––ISO 4437
ANDFRAGAZ — наименование производителя труб;
SSR — обозначение того, что трубы производятся по лицензии фирмы Soсomo — Soсotub;
РЕ 80 — полиэтилен, классифицированный как MRS 8;
GAZ 4 — труба, предназначенная для транспортировки бытового газа с рабочим давлением до 4 бар (0,4 МПа);
160×14,6 — номинальные наружный диаметр и толщина стенки, мм;
SDR 11 — стандартизированное размерное соотношение;
Е — обозначение десятидневки изготовления 03.97.01 — год и месяц изготовления, номер партии;
ISO 4437 — международный стандарт на производство полиэтиленовых труб для газоснабжения (РЕ gaz pipes).
A KILKER 513 NF F PE 80 GAZ 4 125 × 11,4 1992 M 139 S 121
A KILKER 513 — наименование производителя труб и сведения о сертификации продукции производителя (А513);
NF F — обозначение, что трубы изготавливаются в соответствии с французским национальным стандартом
РЕ 80 — полиэтилен, классифицированный, как MRS 8;
GAZ 4 — труба, предназначенная для транспортировки бытового газа с рабочим давлением до 4 бар (0,4 МПа);
125×11,4 — номинальные наружный диаметр и толщина стенки (SDR 11);
1992 М — год и десятидневка изготовления;
139 — номер партии;
S — обозначение происхождения материала;
121 — указатель метража.
Wirsbo–PEX 16 ×2,2 DVGW K178 MPA–DA PE–XaDIN16892/93 SB 42 89 12
Наименование продукции: труба из сшитого полиэтилена фирмы Wirsbo;
16×2,2 — номинальные наружный диаметр и толщина стенки;
DVGW K178 — обозначение допустимости для транспортирования питьевой воды согласно нормам немецкой ассоциации Deutscher verein des gaz und wasserfaches (DVGW);
MPA–DA — обозначения подтверждения свойств установленным нормам;
РЕ–Ха — полиэтилен, сшитый пероксидным способом;
DIN 16892/93 — стандарт, устанавливающий рабочее соотношение температуры и давления для труб из сшитого полиэтилена;
SB 42 89 12 — обозначение материала (SB), номер машины (42), год (89), неделя (12).
HERZ-HT-Roht PE-RT/AI/PE-HD 16x2 SKZ A 237 swiss made 95C/10bar 07/06/2003/05:0010572/C35
HERZ – наименование производителя;
HT-Roht – тип трубы;
PE-RT – этилен-октен сополитмер (материал внутреннего слоя);
AI – алюминий (материал промежуточного антидиффузионного слоя);
PE-HD – материал наружного слоя трубы
16×2 – номинальные наружный диаметр и толщина стенки;
SKZ A 237 – cертификат Южногерманского испытательного центра;
swiss made – cтрана изготовления (Швейцария);
95C – максимальная рабочая температура;
10bar – максимальное рабочее давление;
07/06/2003/05:00 – день, месяц, год, час и минута изготовления;
110572/C35 – маркировка партии.
3/4 NIBCO R FLOW GUARD R GOLD CPVC HC — SDR11 CPVC 4120 –100 PSI PR WATER AT 180* F NSF — pwDRINKING WATER — ASTM D 2846 CSA B 137, 6 TUBINGSA < DO 5/25/96 M 3A2 MADE in USA
Маркировка трубы 3/4’’, изготовленной фирмой Nibco c SDR 11 из хлорированного поливинилхлорида CPVC для максимального рабочего давления воды 100 psi и температуры 180 °F, пригодной для питьевого водоснабжения (drinking water). Труба изготовлена по ASTM D 2846 в США в 1996 г.
REHAU RAUPINK 25 × 3,5 136О62 sauerstoffdicht DIN 4726 RAU–UPE PE–Xa DIN 16892/93PB12/60°С—PB11/70°—PB9/90°C M4 15.05.98
Двухслойная труба, изготовленная фирмой Rehau с наружным диаметром 25 мм, толщиной стенки 3,5 мм, диффузионным барьером из этиленвинилового спирта EVOH, удовлетворяющего норме кислородопроницаемости согласно DIN 4726. Труба изготовлена из сшитого полиэтилена РЕ–Ха в соответствии с DIN 16892/93 и предназначена для эксплуатации при следующих соотношениях давления (бар) — температура (°С): 12/60; 11/70; 9/90. Труба изготовлена в 1998 г.
HENCO VERBUNDE SANDWICHTUBE 16×2PE–Xc/Аl/PE–Xc sauerstоffdichtheit und zeitstand–Innendruck festigkeit gepruft entsprechend DIN4726/4729, IKP–UN I Stuttgart
Многослойная труба, изготовленная фирмой Henco, с наружным диаметром 16 мм и толщиной стенки 2 мм из сшитого полиэтилена с диффузионным барьером из алюминиевой фольги. Труба удовлетворяет требованиям DIN 4726/4729, изготовлена в Штутгарте.
Innogaz PE 63 GAZ 4 63 mm 27 — 95 — F
Муфта с закладным нагревателем производства фирмы Innogaz, из полиэтилена РЕ 63, допущенная для сварки газопроводов бытового газа с максимальным давлением до 4 бар. Муфта предназначена для сварки полиэтиленовых труб с наружным диаметром 63 мм. Номер партии – 27, год изготовления – 1995, F — обозначение десятидневки изготовления. На муфте имеется наклеенный штрихкод, информация с которого считывается с помощью световода и вводится в программное устройство сварочного аппарата.
НПО «Стройполимер» PPRC 20 PN 10 питьевая вода ТУ 2248-006-41989945-98 0001/01 15/09/98 15:12
PPRC — наименование материала — полипропилен рандом сополимер;
20 — наружный диаметр трубы;
PN 10 — номинальное давление;
ТУ — технические условия на изготовление труб;
0001 — номер партии труб;
01 — номер партии сырья;
15 — день,
09 — месяц,
98 — год,
15:02 — час и минута изготовления.
Укрполимерконструкция ПНД 110 Т питьевая ГОСТ 18599-83 тел (044) 569-33-99 0359м (2,13)
ПНД – полиэтилен низкого давления (наименование материала);
110 – наружный диаметр 110 мм;
Т – тяжелого типа:
ГОСТ – труба удовлетворяет требованиям ГОСТ;
тел (044) 569-33-99 – телефон производителя;
0359м – указатель метража;
(2,13) – информация о смене, производившей трубу.
Укрполимерконструкция ПЕ 80 ГАЗ SDR 17.6 90x5.2 ДСТУ Б В.2.7-7373-98 No62,11.12.03 тел (044) 569-33-99 0359м (12,13)
ПЕ 80 – наименование материала
ГАЗ – для газоснабжения;
SDR 17.6 90x5.2 – наружный диаметр 90 мм и толщина стенки 5,2 мм;
ДСТУ – труба удовлетворяет требованиям ДСТУ;
No62 – номер партии;
11.12.03 – день, месяц, год изготовления;
тел (044) 569-33-99 – телефон производителя;
0359м – указатель метража;
(12,13) – информация о смене, производившей трубу.
