"На фоне того, что происходит сейчас в мире, я не могу поверить, что кто-то может оскорбиться этими словами, когда люди там (в Украине) погибают", - говорит директор ресторана Паулюс Барткевичюс.
Фразу, адресованную российскому кораблю "Москва", произнес защитник острова Змеиный. Фраза затем разлетелась по всему миру. Считалось, что оборона острова погибла, но затем поступили сведения о взятии в плен. Бойцы в итоге вернулись домой во время обмена пленными, а российский корабль был потоплен украинскими ракетами в Черном море.
Плакаты с фразой появились и в Вильнюсе.
По словам Барткевичюса, протест в Клайпеде связан с большим числом про-кремлевски настроенных жителей из числа значительного русскоговорящего населения портового города.
"В Клайпеде очень сильное чувство пятой колонны. Если в Вильнюсе или Каунасе много про-украинских акций, то в Клайпеде, похоже, только я вывесил такой плакат", - говорит он.
Первый плакат сняли вскоре после вывешивания на стене. Барткевичюс сообщил в полицию о, по его словам, краже, но оказалось, что полицейские это и сделали, передает LRT.
"По поводу плаката поступило несколько сообщений, - говорит Аста Кажукаускиене, пресс-секретарь местной полиции. - Тогда претензии в основном были не столько к фразе, сколько к рисункам, ее сопровождавшим".
Когда рисунки убрали, вторая версия плаката с фразой снова появилась на стене ресторана.
В муниципалитете Клайпеды сообщили, что получили десятки устных жалоб по поводу фразы. В начале войны Комиссия по литовскому языку разрешила использовать всю фразу с ругательствами на публике. Однако ругательство считается нарушением общественного порядка, поэтому полиции пришлось вмешаться.
"Можно избежать всего нецензурного слова, написав первые две буквы, заменив остальные звездочками. Не думаю, что это скажется на фразе и ее эмоциональности", - отметил Мариус Паиманскис из департамента общественного порядка горсовета.
Но директор ресторана заявляет, что не собирается убирать плакат.
"Считаю, что такого рода плакаты должны быть во всех портовых городах мира, чтобы флот "орков" знал, куда ему двигаться", - говорит Барткевичюс.