ЛКМ Утепление Окна и двери Технологии Техника | Рынок Аналитика Новости компаний



ДСТУ Б В. 2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96). ГРУНТИ. ЛАБОРАТОРНІ ВИПРОБУВАННЯ.Загальнi положення

Оцените
(0 голосов)
 
       ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ   МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
       --------------------------------------------------------
      Основи та пiдвалини будинкiв
                i споруд
                ГРУНТИ.                         ГРУНТЫ.
        ЛАБОРАТОРНІ ВИПРОБУВАННЯ        ЛАБОРАТОРНЫЕ ИСПЫТАНИЯ
           Загальнi положення               Общие положення
           ДСТУ Б В. 2.1-3-96                ГОСТ 30416-96
            (ГОСТ 30416-96)
            Видання офiцiйне              Издание официальное
       Державний комiтет України  |   Межгосударственная научно-
        у справах мiстобудування  |      техническая комиссия
             i архiтектури        |       по стандартизации,
               Київ 1997          |    техническому нормированию
                                  |         и сертификации
                                  |         в строительстве
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
           Передмова              |       Предисловие
                                  |
     1 РОЗРОБЛЕНИЙ                | 1 РАЗРАБОТАН
       Державним    пiдприємством |   Государственным предприяти-
       науководослiдним,  проект- |   ем   научно-исследовательс-
       но-вишукувальним та конст- |   ким,  проектно-изыскательс-
       рукторсько-технологiчним   |   ким и конструкторско-техно-
       iнститутом основ  та  пiд- |   логическим институтом осно-
       земних споруд  iм.  М.  М. |   ваний и подземных  сооруже-
       Герсеванова  (НИИОСП)   за |   ний   им.   Н.М.Герсеванова
       участю Державного шляхово- |   (НИИОСП) с  участием  Госу-
       го науково-дослiдного  iн- |   дарственного      дорожного
       ституту  (СоюздорНДІ)   та |   научно-исследовательского
       Виробничого  i  науководо- |   института  (СоюздорНИИ)   и
       слiдного iнституту  з  iн- |   Производственного и научно-
       женерних вишукувань у  бу- |   исследовательского институ-
       дiвництвi (ПНИИИС)  Росiй- |   та по инженерным изысканиям
       ської Федерацiї            |   в  строительстве   (ПНИИИС)
                                  |   Российской Федерации
                                  |
     ВНЕСЕНИЙ                     | ВНЕСЕН
       Мiнбудом Росiї             |   Минстроем России
                                  |
     2 ПРИЙНЯТИЙ                  | 2 ПРИНЯТ
       Мiждержавною  науково-тех- |   Межгосударственной  научно-
       нiчною комiсiєю з стандар- |   технической  комиссией   по
       тизацiї, технiчного норму- |   стандартизации, техническо-
       вання  та  сертифiкацiї  в |   му нормированию и  сертифи-
       будiвництвi        (МНТКБ) |   кации    в    строительстве
       15 травня 1996 р.          |   (МНТКС) 15 мая 1996 г.
                                  |
     За прийняття стандарту  про- | За принятие стандарта  прого-
     голосували:                  | лосовали:
     ---------------------------- | -----------------------------
     Найменування | Найменування  | Наименование  | Наименование
     держави      | органу   дер- | государства   | органа  госу-
                  | жавного   уп- |               | дарственного
                  | равлiння  бу- |               | управления
                  | дiвництвом    |               | строительст-
                  |               |               | вом
     ---------------------------- | -----------------------------
     Азербайджан- | Держбуд       | Азербайджанс- | Госстрой
     ська Респуб- |               | кая Республи- |
     лiка         |               | ка            |
     ---------------------------- | -----------------------------
     Республiка   | Держупрархi-  | Республика    | Госупрархи-
     Вiрменiя     | тектури       | Армения       | тектуры
     ---------------------------- | -----------------------------
     Республiка   | Мiнбудархi-   | Республика    | Минстройархи-
     Бiлорусь     | тектури       | Беларусь      | тектуры
     ---------------------------- | -----------------------------
     Республiка   | Мiнбуд        | Республика    | Минстрой
     Казахстан    |               | Казахстан     |
     ---------------------------- | -----------------------------
     Киргизька    | Держбуд       | Кыргызская    | Госстрой
     Республiка   |               | Республика    |
     ---------------------------- | -----------------------------
                                                               I
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     ---------------------------- | -----------------------------
     Найменування | Найменування  | Наименование  | Наименование
     держави      | органу   дер- | государства   | органа  госу-
                  | жавного   уп- |               | дарственного
                  | равлiння  бу- |               | управления
                  | дiвництвом    |               | строительст-
                  |               |               | вом
     ---------------------------- | -----------------------------
     Республiка   | Минархбуд     | Республика    | Минархстрой
     Молдова      |               | Молдова       |
     ---------------------------- | -----------------------------
     Росiйська    | Мiнбуд        | Российская    | Минстрой
     Федерацiя    |               | Федерация     |
     ---------------------------- | -----------------------------
     Республiка   | Держбуд       | Республика    | Госстрой
     Таджикистан  |               | Таджикистан   |
     ---------------------------- | -----------------------------
     Республiка   | Держкомархi-  | Республика    | Госкомархи-
     Узбекистан   | тектбуд       | Узбекистан    | тектстрой
     ---------------------------- | -----------------------------
     Україна      | Держкоммiсто- | Украина       | Госкомградо-
                  | будування     |               | строительства
     ---------------------------- | -----------------------------
                                  |
     З ВВЕДЕНИЙ ВПЕРШЕ            | З ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
       наказом  Держкоммiстобуду- |
       вання  України   189   вiд |
       01.11.1996.                |
                                  |
     Цей державний стандарт Укра- | Настоящий стандарт  не  может
     їни не може бути повнiстю чи | быть полностьк  или  частично
     частково вiдтворений,  тира- | воспроизведен, тиражирован  и
     жований i розповсюджений  як | рас  пространен  в   качестве
     офiцiйне видання без дозволу | официального издания без раз-
     Держкоммiстобудування Украї- | решения Секретариата межгосу-
     ни                           | дарственной  научно-техничес-
                                  | кой комиссии по  стандартиза-
                                  | ции техническому нормированию
                                  | и сертификации i строительст-
                                  | ве (МНТКС)
                               Укрархбудiнформ
                                                               II
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
                  Змiст           |            Содержание
                                  |
     1 Галузь застосування .....1 | 1 Область применения .......1
     2 Нормативнi посилання ....1 | 2 Нормативные ссылки .......1
     З Визначення ..............2 | 3 Определения ..............2
     4 Загальнi положення ......6 | 4 Общие положения ..........6
     5 Пiдготовка зразкiв грунту  | 5 Подготовка образцов грунта
       для випробування .......10 |   для испытания ...........10
     6 Вимоги до установок  для   | 6 Требования к установкам
       проведення  випробувань,   |   для проведення испытаний,
       приладiв та обладнання .13 |   приборам и оборудованию .13
     Додаток А                    | Приложение А
       Методи лабораторних        |   Методы лабораторных
       випробувань грунтiв ....15 |   испытаний грунтов .......15
     Додаток Б                    | Приложение Б
       Методика виготовлення      |   Методика изготовления
       зразкiв напiвскельного     |   образцов полускального
       грунту .................22 |   грунта ..................22
     Додаток В                    | Приложение В
       Методика виготовлення      |   Методика изготовления
       зразкiв грунту iз          |   образцов грунта с
       заданими значеннями        |   заданными значеннями
       вологостi та щiльностi     |   влажности и плотности
       сухого грунту ..........24 |   сухого грунта ...........24
                                                            III
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ     МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
     ----------------------------------------------------------
     Основи та пiдвалини будинкiв
     i споруд
     Грунти.
     Лабораторнi випробування.
     Загальнi положення
     Основания и фундаменты
     зданий и сооружений
     Грунты.                           ДСТУ Б В.2.1-3-96
     Лабораторные испытания.            (ГОСТ 30416-96)
     Общие положения
     Bases  and  founddations  of
     building and structures
     Soils. Laboratory testing.
     General reguirements
     ------------------------------------------------------------
            Чинний вiд 1997-04-01 |      Дата введення 1997-01-01
                       ---------- |                    ----------
          1 ГАЛУЗЬ ЗАСТОСУВАННЯ   |      1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕННЯ
                                  |
          Цей стандарт встановлює |      Настоящий стандарт уста-
     загальнi вимоги  до  методiв | навливает общие требования  к
     лабораторного визначення ха- | методам лабораторного опреде-
     рактеристик  фiзико-механiч- | ления  характеристик  физико-
     них властивостей грунтiв при | механических свойств  грунтов
     їх дослiдженнях  для  будiв- | при  их   исследованиях   для
     ництва                       | строительства.
                                  |
          2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ  |      2 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ
                                  |
          В цьому стандартi вико- |      В  настоящем   стандарте
     ристанi  посилання  на  такi | использованы ссылки  на  сле-
     стандарти:                   | дующие стандарты:
     ГОСТ 166-80       | Штангенциркули. Технические условия
     ------------------------------------------------------------
     ГОСТ 577-68       | Индикаторы часового типа с ценой деления
                       | 0,01 мм. Технические условия
     ------------------------------------------------------------
     ГОСТ 3749-77      | Угольники поверочные 90град. Технические
                       | условия
     ------------------------------------------------------------
     ГОСТ 5180-84      | Грунты. Методы лабораторного определения
                       | физических характеристик
     ------------------------------------------------------------
     ГОСТ 7328-82      | Меры массы общего назначения и  образцо-
                       | вые. Технические условия
     ------------------------------------------------------------
     ГОСТ 8905-82      | Машины (прессы) гидравлические для  ста-
                       | тических испытаний строительных материа-
                       | лов на сжатие. Общие технические условия
     ------------------------------------------------------------
      Видання офiцiйне            | Издание официальное
                                                                1
                                 ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     ГОСТ 9696-82      | Индикаторы многооборотные с ценой  деле-
                       | ния 0,001 и 0,002 мм.
                       | Технические условия
     ------------------------------------------------------------
     ГОСТ 9753-88      | Прессы гидравлические одностоечные.  Па-
                       | раметры и размеры. Нормы точности
     ------------------------------------------------------------
     ГОСТ 10110-87     | Круги алмазные отрезные формы IAIR. Тех-
                       | нические условия
     ------------------------------------------------------------
     ГОСТ 10197-70     | Стойки и штативы для измерительных голо-
                       | вок. Технические условия
     ------------------------------------------------------------
     ГОСТ 12071-84     | Грунты. Отбор, упаковка, транспортирова-
                       | ние и хранение образцов
     ------------------------------------------------------------
     ГОСТ 12536-79     | Грунты. Методы лабораторного определения
                       | гранулометрического (зернового) и микро-
                       | агрегатного состава
     ------------------------------------------------------------
     ДСТУ Б В.2.1-5-96 | Грунти. Методи статистичної обробки  ре-
     (ГОСТ 20522-96)   | зультатiв.
                       | Грунты. Методы статистической  обработки
                       | результатов
     ------------------------------------------------------------
     ГОСТ 22733-77     | Грунты. Метод лабораторного  определения
                       | максимальной плотности
          З ВИЗНАЧЕННЯ            |      З ОПРЕДЕЛЕНИЯ
                                  |
          В цьому  стандартi  за- |      В  настоящем   стандарте
     стосовують такi термiни.     | применяют следующие термины.
          Вологiсть грунту - вiд- |      Влажность грунта - отно-
     ношення маси води  в  об'ємi | шение  массы  воды  в  объеме
     грунту до маси цього грунту, | грунта к массе этого  грунта,
     що  висушений  до  постiйної | высушенного   до   постоянной
     маси.                        | массы.
          Гiгроскопiчна,    воло- |      Гигроскопическая   влаж-
     гiсть - вологiсть  грунту  в | ность -  влажность  грунта  в
     повiтряно-сухому станi, тоб- | воздушно-сухом состоянии,т.е.
     то у станi рiвноваги з воло- | в  состоянии   равновесия   с
     гiстю та температурою навко- | влажностью   и   температурой
     лишнього повiтря.            | окружающего воздуха.
          Вологiсть на межi теку- |      Влажность   на   границе
     чостi  -  вологiсть  грунту, | текучести - влажность грунта,
     при якiй  грунт  знаходиться | при которой  грунт  находится
     на межi  мiж  пластичним  та | на границе между пластичным и
     текучим станами.             | текучим состояниями.
          Вологiсть на межi  роз- |      Влажность   на   границе
     кочування - вологiсть  грун- | раскатывания   -    влажность
     ту, при  якiй  грунт  знахо- | грунта,  при  которой   грунт
     диться на межi  мiж  твердим | находится  на  границе  между
     та пластичним станами.       | твердым и пластичным  состоя-
                                  | ниями.
          Щiльнiсть грунту - маса |      Плотность грунта - масса
     одиницi об'єму грунту.       | единицы объема грунта.
                                                               2
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
          Щiльнiсть сухого грунту |      Плотность сухого  грунта
     - вiдношення маси грунту  за | - отношение грунта за вычетом
     вiдрахуванням маси  води  та | массы воды и льда в его порах
     массы льоду в його порах  до | к его первоначальному объему.
     його первiсного об'єму.      |
          Щiльнiсть часток грунту |      Плотность частиц  грунта
     - маса одиницi об'єму  твер- | - масса единицы объема  твер-
     дих (скелетних) часток грун- | дых (скелетных) частиц  грун-
     ту.                          | та.
          Повiтряно-сухий    стан |      Воздушно-сухое состояние
     грунту - стан грунту, що ви- | грунта  -  состояние  грунта,
     сушений на повiтрi.          | высушенного на воздухе.
          Водонасичений стан гру- |      Водонасыщенное состояние
     нту - стан грунту при  прак- | грунта - состояние грунта при
     тично повному заповненнi пор | практически полном заполнении
     грунту водою.                | пор грунта водой.
          Гранулометричний  (зер- |      Гранулометрический (зер-
     новий) склад грунту -  кiль- | новой) состав грунта -  коли-
     кiсний вмiст у грунтi  твер- | чественное содержание в грун-
     дих часток  того  чи  iншого | те твердых  частиц  того  или
     розмiру.                     | иного размера.
          Мiкроагрегатний   склад |      Микроагрегатный   состав
     грунту - кiлькiсний вмiст  у | грунта -  количественное  со-
     грунтi  твердих  водостiйких | держание в грунте твердых во-
     агрегованих часток  того  чи | достойких агрегированных час-
     iншого розмiру.              | тиц того или иного размера.
          Коефiцiєнт  фiльтрацiї- |      Коэффициент фильтрации -
     швидкiсть фiльтрацiї води  у | скорость  фильтрации  воды  в
     грунтi при градiєнтi напору, | грунте при градиенте  напора,
     що дорiвнює одиницi.         | равном одинице.
          Градiєнт напору -  вiд- |      Градиент    напора     -
     ношення рiзницi гiдростатич- | отношение разности  гидроста-
     них  напорiв  води   (втрати | тических напоров воды (потери
     напору)  до  довжини   шляху | напора) к длине  пути  фильт-
     фiльтрацiї.                  | рации.
          Структурна мiцнiсть  на |      Структурная прочность на
     стиск -  вертикальне  напру- | сжатие - вертикальное  напря-
     ження у  зразку  грунту,  що | жение в образце грунта, соот-
     вiдповiдає початку  переходу | ветствующее  началу  перехода
     вiд  пружних  до  пластичних | от упругих к пластическим де-
     деформацiй стиску.           | формациям сжатия.
          Вертикальний  тиск   на |      Вертикальное давление на
     зразок грунту  -  вiдношення | образец  грунта  -  отношение
     навантаження, що  прикладене | нагрузки, приложенной  к  об-
     до зразка, до площi попереч- | разцу, к площади его попереч-
     ного перерiзу.               | ного сечения.
          Вiдносна    вертикальна |      Относительная вертикаль-
     деформацiя зразка  грунту  - | ная деформация образца грунта
     вiдношення абсолютної верти- | - отношение абсолютной верти-
     кальної деформацiї до почат- | кальной деформации к  началь-
     кової висоти зразка.         | ной высоте образца.
          Стабiлiзацiя деформацiї |      Стабилизация  деформации
     -  прирощення  деформацiї  у | -  приращение  деформации  во
     часi, що характеризує  прак- | времени,      характеризующее
     тичне  затухания  деформацiї | практическое затухание дефор-
     при визначеному  навантажен- | мации    при     определенной
     нi.                          | нагрузке.
                                                                3
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
          Стабiлiзований     стан |      Стабилизированное состо-
     грунту - стан грунту, що ха- | яние грунта - состояние грун-
     рактеризується   закiнченням | та, характеризуемое окончани-
     деформацiй  ущiльнення   пiд | ем деформаций уплотнения  под
     визначеним навантаженням  та | определенной   нагрузкой    и
     вiдсутнiстю надмiрного тиску | отсутствием избыточного  дав-
     в поровiй водi.              | ления в поровой воде.
          Нестабiлiзований   стан |      Нестабилизированное  со-
     грунту  -  стан  грунту,  що | стояние  грунта  -  состояние
     характеризується  незаверше- | грунта, характеризуемое неза-
     нiстю деформацiй  ущiльнення | вершенностью деформаций упло-
     пiд визначеним навантаженням | тнения под  определенной  на-
     та наявнiстю надмiрного тис- | грузкой  и   наличием   избы-
     ку в поровiй водi.           | точного  давления  в  поровой
                                  | воде.
          Консолiдовано-дреноване |      Консолидированно-дрени-
     випробування -  випробування | рованное  испытание  -  испы-
     грунту для визначення харак- | тание грунта для  определения
     теристик мiцностi та  дефор- | характеристик   прочности   и
     мованостi    з    попереднiм | деформируемости  с  предвари-
     ущiльненням зразка та вiджи- | тельным уплотнением образца и
     манням з нього води  у  про- | отжатием  из  него   воды   в
     цесi всього випробування.    | процессе всего испытания.
          Консолiдовано-недрено-  |      Консолидированно-недре-
     ване випробування - випробу- | нированное испытание -  испы-
     вання грунту для  визначення | тание грунта для  определения
     характеристик мiцностi з по- | характеристик   прочности   с
     переднiм ущiльненням  зразка | предварительным   уплотнением
     та вiджиманням з нього  води | образца и  отжатием  из  него
     тiльки у процесi ущiльнення. | воды только в процессе уплот-
                                  | нения.
          Неконсолiдовано-недре-  |      Неконсолидированно-не-
     новане випробування - випро- | дренированное   испытание   -
     бування  грунту  для  визна- | испытание грунта для  опреде-
     чення характеристик мiцностi | ления характеристик прочности
     без попереднього  ущiльнення | без предварительного уплотне-
     зразка при вiдсутностi  вiд- | ния  образца  при  отсутствии
     жимання  з  нього   води   у | отжатия из него воды  в  про-
     процесi всього випробування. | цессе всего испытания.
          Опiр грунту  зрiзуванню |      Сопротивление     грунта
     -  характеристика   мiцностi | срезу - характеристика  проч-
     грунту, що визначається зна- | ности  грунта,   определяемая
     чениям дотичного напруження, | значением касательного напря-
     при якому вiдбувається зруй- | жения, при котором происходит
     нування (зрiзування).        | разрушение (срез).
          Границя мiцностi на од- |      Предел прочности на  од-
     ноосьовий стиск - вiдношення | ноосное  сжатие  -  отношение
     вертикального   навантаження | вертикальной нагрузки на  об-
     на зразок грунту, при  якому | разец  грунта,  при   которой
     вiдбувається його зруйнуван- | происходит его разрушение,  к
     ня, до площi поперечного пе- | площади  поперечного  сечения
     рерiзу зразка.               | образца.
          Коефiцiєнт стискальнос- |      Коэффициент  сжимаемости
     тi  -  вiдношення  вiдносної | -   отношение   относительной
     вертикальної      деформацiї | вертикальной деформации  (из-
     (змiни коефiцiєнта пористос- | менения  коэффициента  порис-
     тi) до тиску, що викликав цю | тости) к давлению, вызвавшему
                                                               4
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     деформацiю.                  | эту деформацию.
          Абсолютний   суфозiйний |      Абсолютное  суффозионное
     стиск - зменшення  первiсної | сжатие  -  уменьшение  перво-
     висоти зразка грунту  у  ре- | начальной   высоты    образца
     зультатi стиску при  постiй- | грунта  в  результате  сжатия
     ному вертикальному тиску  та | при  постоянном  вертикальном
     безперервнiй фiльтрацiї  рi- | давлений и непрерывной фильт-
     дини,  що  викликає  хiмiчну | рации  жидкости,   вызывающей
     суфозiю.                     | химическую суффозию.
          Вiдносний    суфозiйний |      Относительное   суффози-
     стиск - вiдношення  абсолют- | онное сжатие - отношение  аб-
     ного суфозiйного  стиску  до | солютного суффозионного  сжа-
     висоти зразка грунту природ- | тия к высоте  образца  грунта
     ної вологостi при природному | природной влажности при  при-
     тиску.                       | родном давлении.
          Початковий  тиск  суфо- |      Начальное давление  суф-
     зiйного стиску - мiнiмальний | фозионного сжатия - минималь-
     тиск, при якому проявляється | ное  давление,  при   котором
     суфозiйний стиск грунту.     | проявляется суффозионное сжа-
                                  | тие грунта.
          Коефiцiєнт вiдтавання - |      Коэффициент оттаивания -
     показник деформованостi,  що | показатель   деформируемости,
     характеризує осiдання  мерз- | характеризующий осадку  мерз-
     лого грунту при його  вiдта- | лого грунта при его  оттаива-
     ваннi без навантаження.      | нии без нагрузки.
                                  |
          Модуль лiнiйної  дефор- |      Модуль линейной деформа-
     мацiї  -  показник  лiнiйної | ции - показатель линейной де-
     деформованостi мерзлого гру- | формируемости мерзлого  грун-
     нту, що вiдбиває  вiдношення | та, отражающий отношение  на-
     напружень до викликаних вiд- | пряжений к вызванным  относи-
     носних деформацiй,           | тельным деформациям.
          Коефiцiєнт   нелiнiйної |      Коэффициент   нелинейной
     деформацiї  -  показник,  що | деформации - показатель,  ха-
     характеризує вiдношення  де- | рактеризующий  отношение  де-
     формацiй повзучостi мерзлого | формаций ползучести  мерзлого
     грунту вiд напружень та  ча- | грунта от напряжений и време-
     су.                          | ни.
          Коефiцiєнт  поперечного |      Коэффициент  поперечного
     розширення - показник дефор- | расширения -  показатель  де-
     мованостi,  що  характеризує | формируемости,  характеризую-
     вiдношення поздовжнiх та по- | щий  отношение  продольных  и
     перечних деформацiй грунту.  | поперечных деформаций грунта.
          Коефiцiєнт   в'язкостi- |      Коэффициент  вязкости  -
     показник деформованосгi,  що | показатель   деформируемости,
     характеризує швидкiсть течiї | характеризующий скорость  те-
     сильнольодистого    мерзлого | чения сильнольдистого мерзло-
     грунту,  який  залежить  вiд | го грунта, зависящий от  вре-
     часу  дiї  навантаження   та | мени действия нагрузки и зна-
     значення мiнусової  темпера- | чения отрицательной  темпера-
     тури грунту.                 | туры грунта.
          Еквiвалентне  зчеплення |      Эквивалентное  сцепление
     - комплексна  характеристика | - комплексная  характеристика
     мiцностi мерзлого грунту, що | прочности  мерзлого   грунта,
     враховує як власне  зчеплен- | учитывающая  как   собственно
     ня, так i наявнiсть внутрiш- | сцепление,  так   и   наличие
     нього тертя.                 | внутреннего трения.
                                                                5
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
          Кут внутрiшнього  тертя |      Угол внутреннего  трения
     - кут нахилу  прямої  залеж- | - угол наклона прямой зависи-
     ностi опору грунту зрiзуван- | мости  сопротивления   грунта
     ню вiд  вертикального  тиску | срезу от вертикального давле-
     до осi абсцис.               | ния к оси абсцисс.
          Питоме зчеплення грунту |      Удельное сцепление грун-
     - вiдрiзок, який  вiдсiкають | та - отрезок,  отсекаемый  на
     на осi ординат прямої залеж- | оси ординат прямой зависимос-
     ностi опору  зрiзуванню  вiд | ти  сопротивления  срезу   от
     вертикального тиску.         | вертикального давления.
          Модуль   деформацiї   - |      Модуль   деформации    -
     коефiцiєнт    пропорцiйностi | коэффициент пропорциональнос-
     лiнiйного зв'язку мiж приро- | ти линейной связи между  при-
     щуваннями тиску на зразок та | ращениями давления на образец
     його деформацiєю.            | и его деформацией.
          Модуль зрушення  -  ха- |      Модуль сдвига - характе-
     рактеристика деформованостi, | ристика деформируемости,  оп-
     що визначається  вiдношенням | ределенная отношением  интен-
     iнтенсивностi  дотичних  на- | сивности касательных напряже-
     пружень до iнтенсивностi де- | ний к интенсивности  деформа-
     формацiй зрушення.           | ций сдвига.
                                  |
          4 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ    |      4 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕННЯ
                                  |
          4.1  Метод   визначення |      4.1  Метод   определения
     характеристик   фiзико-меха- | характеристик  физико-механи-
     нiчних властивостей  грунтiв | ческих свойств грунтов  уста-
     встановлюють у програмi  ви- | навливают в программе испыта-
     пробувань в  залежностi  вiд | ний и зависимости  от  стадии
     стадiї проектування, грунто- | проектирования, грунтовых ус-
     вих умов, виду та рiвня вiд- | ловий, вида и  уровня  ответ-
     повiдальностi   проектованих | ственности проектируемых зда-
     будинкiв i споруд.           | ний и сооружений.
          4.2 Галузь застосування |      4.2  Область  применения
     методiв лабораторних  випро- | методов лабораторных  испыта-
     бувань     фiзико-механiчних | ний       физико-механических
     властивостей грунтiв  в  за- | свойств грунтов в зависимости
     лежностi вiд виду грунту на- | от вида  грунта  приведена  в
     ведена у додатку А.          | приложении А.
          4.3 Вiдбiр,  пакування, |      4.3   Отбор,   упаковку,
     транспортування та зберiган- | транспортирование и  хранение
     ня зразкiв грунту,  що  при- | образцов  грунта,  предназна-
     значенi для лабораторних ви- | ченных для лабораторных испы-
     пробувань,   виконують    за | таний,     производят      по
     ГОСТ 12071.                  | ГОСТ 12071.
          4.4 Випробування прово- |      4.4  Испытания  проводят
     дять на лабораторних зразках | на лабораторных образцах гру-
     грунту непорушеного складу з | нта ненарушенного сложения  с
     природною вологiстю та у во- | природной влажностью и в  во-
     донасиченому  станi  чи   на | донасыщенном состоянии или на
     штучно приготовлених  пробах | искусственно   приготовленных
     та зразках iз заданими щiль- | пробах и образцах с заданными
     нiстю та вологiстю, значення | плотностью и влажностью, зна-
     яких встановлюють  програмою | чення  которых  устанавливают
     випробувань.                 | программой испытаний.
          При визначеннi характе- |      При определении характе-
     ристик мiцностi та  деформо- | ристик прочности и деформиру-
                                                               6
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     ваностi  лабораторнi  зразки | емости  лабораторные  образцы
     грунту  непорушеного  складу | грунта ненарушенного сложения
     повиннi мати орiєнтацiю,  що | должны иметь ориентацию,  со-
     вiдповiдає природному  заля- | ответствующую природному  за-
     ганню.                       | леганию.
          Зразки грунту природної |      Образцы грунта природной
     вологостi випробовують  без- | влажности  испытывают   непо-
     посередньо пiсля їх виготов- | средственно после их изготов-
     лення.                       | ления.
          4.5  Форму  та  розмiри |      4.5 Форму и размеры  ла-
     лабораторних зразкiв  грунту | бораторных  образцов   грунта
     визначають в залежностi  вiд | определяют в  зависимости  от
     методу випробувань, а  також | метода испытаний, а также  от
     вiд властивостей самого гру- | свойств самого  грунта  (спо-
     нту   (здатностi   зберiгати | собности   сохранять   форму,
     форму, наявностi включень  i | наличия включений и т.д.).
     т.п.).                       |
          Мiнiмальний      розмiр |      Минимальный размер испы-
     зразкiв, що  пiдлягають  ви- | тываемых образцов должен быть
     пробуванню, повинен бути  не | не менее пятикратного размера
     менше п'ятикратного  розмiру | максимальной  фракции  грунта
     максимальної фракцiї  грунту | (включений, агрегатов).
     (включень, агрегатiв).       |
          4.6 За результат випро- |      4.6 За результат испыта-
     бувань   приймають   середнє | ний принимают среднее арифме-
     арифметичне  значення  пара- | тическое значение  параллель-
     лельних визначень,  передба- | ных  определений,  предусмот-
     чених для вiдповiдного мето- | ренных  для  соответствующего
     ду.                          | метода.
          4.7 Похибка  вимiрювань |      4.7 Погрешность  измере-
     при випробуваннях не повинна | ний при испытаниях не  должна
     перевищувати:                | превышать:
          0,02 г  при вимiрюваннi |      0,02 г  при    измерении
                  маси зразка;    |              массы образца;
          0,1 мм  при вимiрюваннi |      0,1 мм  при    измерении
                  геометричних    |              геометрических
                  розмiрiв зразка |              размеров образца
                  та робочого(рi- |              и рабочего  (ре-
                  жучого) кiльця; |              жущего кольца);
          0,01 мм при вимiрюваннi |      0,01 мм при    измерении
                  деформацiй зра- |              деформаций   об-
                  зка;            |              разца;
          5%      при вимiрюваннi |      5%      при    измерении
                  навантаження,   |              прикладываемой
                  що прикладаєть- |              нагрузки от сте-
                  ся, вiд ступеня |              пени нагрузки;
                  навантаження;   |
       0,1град.С  при вимiрюваннi |   0,1град.С  при    измерении
                  температури по- |              температуры воз-
                  вiтря у  примi- |              духа в помощений
                  щеннi з мiнусо- |              с  отрицательной
                  вою  температу- |              температурой.
                  рою.            |
          4.8 При обробцi резуль- |      4.8  При  обработке  ре-
     татiв випробувань  щiльнiсть | зультатов испытаний плотность
     грунту обчислюють з точнiстю | грунта вычисляют с  точностью
     0,01 г/см3, вологiсть до 30% | 0,01 г/см3 влажность  до  30%
                                                                7
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     включно  -  0,1%,  вологiсть | включительно  -  0,1%,  влаж-
     30% та вище - 1%, кут  внут- | ность 30% и выше -  1%,  угол
     рiшнього тертя - 1град.,зчеп-| внутреннего трения - 1 град.,
     лення - 0,0001 МПа, абсолют- | сцепление - 0,0001 МПа, абсо-
     ну  вертикальну   деформацiю | лютную вертикальную  деформа-
     зразка  грунту  -  0,01  мм, | цию образца грунта - 0,01 мм,
     вiдносну вертикальну  дефор- | относительную    вертикальную
     мацiю зразка грунту - 0,001, | деформацию образца  грунта  -
     вiдносну об'ємну  деформацiю | 0,001, относительную объемную
     зразка грунту - 0,001.       | деформацию образца  грунта  -
                                  | 0,001.
          4.9 Статистичну обробку |      4.9 Статистическую обра-
     результатiв визначень харак- | ботку результатов определений
     теристик   фiзико-механiчних | характеристик  физико-механи-
     властивостей грунтiв, що ви- | ческих свойств  грунтов,  ис-
     користовуються при  проекту- | пользуемых при проектировании
     ваннi основ та пiдвалин  бу- | оснований и фундаментов  зда-
     динкiв i  споруд,  проводять | ний и сооружений, проводят по
     за  ДСТУ Б В.2.1-5-96  (ГОСТ | ГОСТ 20522.
     20522-96).                   |
          4.10  Випробування  не- |      4.10 Испытания немерзлых
     мерзлих грунтiв проводять  у | грунтов проводят в помещениях
     примiщеннях з плюсовою  тем- | с положительной  температурой
     пературою повiтря.           | воздуха.
          4.11 Випробування мерз- |      4.11  Испытания  мерзлых
     лих грунтiв проводять у при- | грунтов проводят в  помощений
     мiщеннi з регульованою мiну- | с регулируемой  отрицательной
     совою  температурою,   холо- | температурой, холодильных ка-
     дильних камерах, а  також  у | мерах, а также в  шурфах  или
     шурфах чи пiдземних  лабора- | подземных лабораториях,  рас-
     торiях, розташованих у товщi | положенных в толще вечномерз-
     вiчномерзлих грунтiв.        | лых грунтов.
          Технологiя виготовлення |      Технология  изготовления
     зразкiв та проведення випро- | образцов и  проведення  испы-
     бувань повинна забезпечувати | таний должна обеспечивать со-
     збереження  мерзлого   стану | хранность мерзлого  состояния
     грунту, недопущення  вiдкол- | грунта, недопущение сколов  и
     кiв та  iнших  порушень  по- | других нарушений  поверхности
     верхнi зразка.               | образца.
          4.12 У  примiщеннi  для |      4.12  В  помощений   для
     проведення випробувань мерз- | проведення испытаний  мерзлых
     лих грунтiв повинна  пiдтри- | грунтов должна поддерживаться
     муватись  задана   програмою | заданная программой испытаний
     випробувань температура  по- | температура  воздуха,  откло-
     вiтря, вiдхилення  вiд  якої | нения от  которой  не  должны
     не   повинно    перевищувати | превышать  +-0,1;   +-0,2   и
     +-0,1;+-0,2 та+-0,5град.С при| +-0,5град. С  при температуре
     температурi випробувань вiд- | испытаний соответственно от О
     повiдно вiд 0  до  мiнус  1; | до минус 1; ниже минус  2  до
     нижче за мiнус 2 до мiнус  5 | минус 5 и ниже минус 5град.С.
     та нижче за мiнус 5град. С.  |
          4.13 Вимiрювання темпе- |      4.13 Измерения  темпера-
     ратури  повiтря  у   процесi | туры   воздуха   в   процессе
     випробувань мерзлих  грунтiв | испытаний   мерзлых   грунтов
     слiд виконувати одночасно  з | следует выполнять одновремен-
     вимiрюванням      деформацiй | но  с  измерением  деформаций
     зразка грунту по двох  лабо- | образца грунта по двум  лабо-
                                                               8
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     раторних  термометрах   (або | раторным   термометрам   (или
     iнших     термовимiрювальних | другим термоизмерительным ус-
     пристроях),  розташованих  з | тройствам), расположенным  по
     обох  бокiв  установки   для | обе стороны установки для ис-
     випробувань таким чином, щоб | пытаний таким образом,  чтобы
     їх  ртутний   резервуар   чи | их ртутный резервуар или дат-
     датчик знаходились на  рiвнi | чик находились на уровне  об-
     зразка грунту на вiдстанi не | разца грунта на расстоянии не
     бiльше 0,5 м вiд нього.      | более 0,5 м от него.
          4.14  У  перiод  пiдго- |      4.14 В период подготовки
     товки та проведення випробу- | и проведення испытаний  необ-
     вань  необхiдно  передбачати | ходимо  предусматривать  меры
     заходи по уберiганню зразкiв | по предохранению образцов не-
     немерзлих грунтiв вiд  виси- | мерзлых грунтов от высыхания,
     хання, а мерзлих вiд  зсушу- | а мерзлых от иссушения.
     вання.                       |
          Для уберiгання  зразкiв |      Для предохранения образ-
     грунту вiд  зсушування  слiд | цов грунта от иссушения  сле-
     передбачати створення захис- | дует предусматривать создание
     них  оболонок,   прокладання | защитных оболочек,  прокладку
     зразкiв  снiгом  чи  льодом, | образцов  снегом  или  льдом,
     помiщення установок для  ви- | помещение установок для испы-
     пробувань пiд чохли.         | таний под чехлы.
          4.15 Для  водонасичення |      4.15  Для  водонасыщения
     (дозволоження) зразкiв грун- | (доувлажнения) образцов грун-
     ту та як  фiльтруючу  рiдину | та и в  качестве  фильтрующей
     слiд застосовувати воду пит- | жидкости  следует   применять
     ної якостi, якщо у стандартi | воду питьевого качества, если
     не наведенi вказiвки по  ви- | в стандарте не приведены ука-
     користанню дистильованої во- | зания по использованию дисти-
     ди, грунтової води  з  мiсця | ллированной  воды,  грунтовой
     вiдбору зразка, а також вод- | воды с места отбора  образца,
     них витяжок чи хiмiчних роз- | а также  водных  вытяжек  или
     чинiв заданого складу.       | химических растворов заданно-
                                  | го состава.
          4.16 При використаннi в |      4.16 При использовании в
     якостi реактивiв небезпечних | качестве  реактивов   опасных
     (їдких,  токсичних)  речовин | (едких,  токсичных)   веществ
     слiд   керуватися   вимогами | следует     руководствоваться
     безпеки,  якi  викладенi   у | требованиями    безопасности,
     нормативних документах на цi | изложенными в нормативных до-
     реактиви.                    | кументах на эти реактивы.
          4.17 Результати лабора- |      4.17 Результаты  лабора-
     торних  випробувань  зразкiв | торных   испытаний   образцов
     грунту заносять до  журналiв | грунта заносят в журналы  ис-
     випробувань, що мiстять данi | пытаний, содержащие данные  о
     про  мiсце  вiдбору  зразкiв | месте отбора образцов  (моно-
     (монолiтiв) грунту  та  iншi | литов) грунта и другие  необ-
     необхiднi     характеристики | ходимые характеристики  грун-
     грунту.                      | та.
          Сторiнки журналу повин- |      Страницы журнала  должны
     нi бути пронумерованi.  Жур- | быть  пронумерованы.   Журнал
     нал повинен бути  пiдписаний | должен быть подписан  руково-
     керiвником  лабораторiї   та | дителем лаборатории и  испол-
     виконавцями.                 | нителями.
                                                                9
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
          5  ПІДГОТОВКА   ЗРАЗКІВ |      5 ПОДГОТОВКИ ОБРАЗЦОВ
             ГРУНТУ ДЛЯ  ВИПРОБУ- |        ГРУНТА ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ
             ВАННЯ                |
                                  |
          5.1 Виготовлення  зраз- |      5.1 Изготовление  образ-
     кiв дисперсного грунту непо- | цов дисперсного грунта  нена-
     рушеного складу методом  рi- | рушенного  сложения   методом
     жучого кiльця                | режущего кольца
                                  |
          5.1.1 Для  виготовлення |      5.1.1  Для  изготовления
     зразкiв грунту  застосовують | образцов   грунта   применяют
     таке обладнання та  матерiа- | следующее оборудование и  ма-
     ли:                          | териалы:
                                  |
          - рiжуче кiльце (робоче |      - режущее кольцо  (рабо-
            кiльце  приладу   для |        чее кольцо прибора для
            випробувань);         |        испытаний);
          - гладкi      пластинки |      - гладкие      пластинки
            (скло,    метал     i |        (стекло,   металл    и
            т.iн.);               |        т.п.);
          - гвинтовий прес;       |      - винтовой пресс;
          - насадка  для  вдавлю- |      - насадка для  вдавлива-
            вання кiлець;         |        ния колец;
          - виштовхувач  для  ви- |      - выталкиватель для  из-
            тягнення   зразка   з |        влечения  образца   из
            кiльця;               |        кольца;
          - штангенциркуль     за |      - штангенциркуль      по
            ГОСТ 166;             |        ГОСТ 166;
          - пласка лопатка;       |      - плоская лопатка;
          - нiж з прямим лезом;   |      - нож  с прямым лезвием;
          - лабораторнi терези за |      - лабораторные  весы  по
            ГОСТ 241043 гирями за |        ГОСТ 24104 с гирями по
            ГОСТ 7328.            |        ГОСТ 7328.
                                  |
          5.1.2 Розмiри  рiжучого |      5.1.2  Размеры  режущего
     кiльця вибирають в залежнос- | кольца выбирают в зависимости
     тi вiд методу випробувань та | от метода испытаний и  приме-
     обладнання, що застосовуєть- | няемого оборудования.
     ся.                          |
                                  |
          5.1.3 Рiжуче кiльце пе- |      5.1.3 Режущее кольцо пе-
     ред вживанням  повинно  бути | ред употреблением должно быть
     перевiрено:  при   помiщеннi | проверено:   при    помещении
     кiльця  торцями  на   гладку | кольца  торцами  на   гладкую
     пластинку  не  повинно  бути | пластинку не должно быть  за-
     зазорiв мiж краєм кiльця  та | зоров между  краем  кольца  и
     пластинкою.                  | пластинкой.
                                  |
          5.1.4 Зразок грунту ви- |      5.1.4 Образец грунта из-
     готовляють у такому порядку: | готавливают в  следующем  по-
                                  | рядке:
                                  |
          - рiжуче кiльце  змащу- |      - режущее кольцо  смазы-
            ють   з   внутрiшньої |        вают с внутренней сто-
            сторони тонким  шаром |        роны тонким слоем  ва-
            вазелiну  чи  консис- |        зелина или консистент-
            тентного мастила;     |        ной смазки;
                                                              10
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
          - кiльце ставлять рiжу- |      - кольцо ставят  режущим
            чим краєм на вирiвня- |        краем на выровненную и
            ну та зачищену  гори- |        зачищенную    горизон-
            зонтальну    поверхню |        тальную    поверхность
            монолiту   грунту   i |        монолита грунта и вин-
            гвинтовим  пресом  чи |        товым   прессом    или
            вручну через  насадку |        вручную через  насадку
            злегка  вдавлюють   у |        слегка  вдавливают   в
            грунт,     позначаючи |        грунт, обозначая  гра-
            границю  зразка   для |        ницу образца для испы-
            випробувань;          |        таний;
          - грунт  зовнi   кiльця |      - грунт  снаружи  кольца
            обрiзають на  глибину |        обрезают  на   глубину
            5-10  мм  нижче   вiд |        5-10 мм ниже  режущего
            рiжучого краю кiльця, |        края кольца,  формируя
            формуючи     стовпчик |        столбик  диаметром  на
            дiаметром на  1-2  мм |        1-2 мм  больше  наруж-
            бiльше    зовнiшнього |        ного диаметра  кольца.
            дiаметра кiльця.  Пе- |        Периодически, по  мере
            рiодично,   по   мiрi |        срезания грунта,  лег-
            зрiзання грунту, лег- |        ким нажимом  надвигают
            ким натиском  насува- |        кольцо на столбик гру-
            ють кiльце на  стовп- |        нта, не допуская пере-
            чик грунту, не допус- |        коса, до  полного  за-
            каючи  перекосу,   до |        полнения кольца. Обра-
            повного    заповнення |        зование зазоров  между
            кiльця. Утворення за- |        грунтом   и    рабочим
            зорiв мiж грунтом  та |        кольцом не  допускает-
            робочим  кiльцем   не |        ся. В грунт, из  кото-
            допускається.       У |        рого не удается  выре-
            грунт,  з  якого   не |        зать  столбик,  кольцо
            вдається     вирiзати |        вдавливают  и  удаляют
            стовпчик,      кiльце |        грунт вокруг кольца;
            вдавлюють та  видаля- |
            ють   грунт   навколо |
            кiльця;               |
          - верхнiй торець зразка |      - верхний торец  образца
            зачищають ножем  урi- |        зачищают ножом вровень
            вень з  краем  кiльця |        с краем кольца  и  на-
            та  накривають  плас- |        крывают пластинкой;
            тинкою;               |
          - пiдрiзують   стовпчик |      - подрезают столбик гру-
            грунту на 10 мм нижче |        нта на 10 мм ниже  ре-
            рiжучого краю  кiльця |        жущего края  кольца  и
            та  вiддiляють  його. |        отделяют   его.    При
            При вдавлюваннi кiль- |        вдавливании     кольца
            ця  пiдхоплюють  його |        подхватывают его  сни-
            знизу пласкою  лолат- |        зу плоской лопаткой;
            кою;                  |
          - перевертають  кiльце, |      - переворачивают кольцо,
            зачищають другий  то- |        зачищают другой  торец
            рець зразка урiвень з |        образца вровень с кра-
            краєм кiльця та також |        ем кольца и также  на-
            накривають   пластин- |        крывают пластинкой.
            кою.                  |
                                                               11
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
          5.1.5  За  необхiдностi |      5.1.5 При  необходимости
     зразок витягують з кiльця за | образец извлекают из кольца с
     допомогою виштовхувача,  ви- | помощью выталкивателя,  изме-
     мiрюють  дiаметр  зразка   у | ряют диаметр образца  в  трех
     трьох  поперечних  перерiзах | поперечных сечениях и  высоту
     та висоту  не  менш  нiж  по | не менее чем по трем образую-
     трьох твiрних.               | щим.
          За початкову висоту  та |      За  начальную  высоту  и
     дiаметр зразка приймають  їх | диаметр образца принимают  их
     середнi арифметичнi  значен- | средние арифметические значе-
     ня.                          | ния.
          Зразок зважують.        |      Образец взвешивают.
                                  |
          5.1.6 При  виготовленнi |      5.1.6  При  изготовлении
     зразкiв мерзлого грунту  не- | образцов мерзлого грунта  не-
     порушеного складу попередньо | нарушенного сложения  предва-
     випилюють з  монолiту  заго- | рительно выпиливают из  моно-
     товки у виглядi призм,  роз- | лита заготовки в виде  призм,
     мiри основи та  висота  яких | размеры  основания  и  высота
     повиннi перевищувати потрiб- | которых должны превышать тре-
     нi розмiри зразкiв. Нарiзанi | буемые размеры образцов.  На-
     заготовки пiдбирають у групи | резанные заготовки  подбирают
     з   iдентичною    крiогенною | в группы с  идентичной  крио-
     текстурою.                   | генной текстурой.
          Всi операцiї  по  виго- |      Все операции по изготов-
     товленню  зразкiв   мерзлого | лению образцов мерзлого грун-
     грунту необхiдно проводити в | та  необходимо  проводить   в
     утеплених рукавичках.        | утепленных перчатках.
                                  |
          5.1.7 Пiдготовленi зра- |      5.1.7 Подготовленные об-
     зки мерзлого  грунту  герме- | разцы мерзлого грунта  герме-
     тизують (наприклад, полiети- | тизируют (например,  полиэти-
     леновою плiвкою) i помiщають | леновой пленкой) и помещают в
     в ексикатор, що  знаходиться | эксикатор, находящийся в  по-
     у  примiщеннi  з   мiнусовою | мещении с отрицательной  тем-
     температурок)  повiтря.  Дно | пературой воздуха. Дно  экси-
     ексикатора повинно бути  по- | катора  должно  быть  покрыто
     крито льодом чи снiгом.      | льдом или снегом.
          Зразки мерзлого  грунту |      Образцы мерзлого  грунта
     допускається  зберiгати   не | допускается хранить не  более
     бiльше 10 дiб.               | 10 суток.
                                  |
          5.1.8 Безпосередньо пе- |      5.1.8    Непосредственно
     ред   випробуванням   зразки | перед   испытанием    образцы
     мерзлого  грунту  витримують | мерзлого  грунта  выдерживают
     не менше 12 год в  установцi | не менее 12 ч в установко для
     для випробувань при темпера- | испытаний   при   температуре
     турi випробувань.            | испытаний.
                                  |
          5.2 Виготовлення  зраз- |      5.2 Изготовление  образ-
     кiв напiвскельного грунту    | цов полускального грунта
          Зразки   напiвскельного |      Образцы    полускального
     грунту виготовляють у  формi | грунта изготавливают в  форме
     круглих цилiндрiв чи  прямо- | круглых цилиндров или  прямо-
     кутних   паралелепiпедiв   у | угольных  пераллелепипедов  в
     вiдповiдностi з додатком Б.  | соответствии с приложением Б.
                                                               12
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
          5.3 Виготовлення  зраз- |      5.3 Изготовление  образ-
     кiв дисперсного грунту пору- | цов дисперсного грунта  нару-
     шеного  складу  iз  заданими | шенного сложения с  заданными
     значеннями   вологостi    та | значеннями влажности и  плот-
     щiльностi                    | ности
          Зразки дисперсного гру- |      Образцы дисперсного гру-
     нту порушеного складу iз за- | нта  нарушенного  сложения  с
     даними значеннями  вологостi | заданными значеннями влажнос-
     та щiльностi  сухого  грунту | ти и плотности сухого  грунта
     виготовляють в робочих кiль- | изготавливают в рабочих коль-
     цях чи  рознiмних  формах  у | цах или  разъемных  формах  в
     вiдповiдностi з додатком В.  | соответствии с приложением В.
                                  |
          5.4 Середню пробу грун- |      5.4 Среднюю пробу грунта
     ту для  визначення  фiзичних | для  определения   физических
     характеристик (крiм вологос- | характеристик (кроме влажнос-
     тi), що не потребують  зраз- | ти),  не  требующих  образцов
     кiв   непорушеного   складу, | ненарушенного сложения, отби-
     вiдбирають  методом  кварту- | рают методом квартования.
     вання.                       |
          При  квартуваннi  конус |      При  квартований   конус
     грунту розрiвнюють та дiлять | грунта разравнивают  и  делят
     взаємно    перпендикулярними | взаимно перпендикулярными ли-
     лiнiями, що проходять  через | ниями,   проходящими    через
     центр,  на  чотири  частини. | центр, на четыре  части.  Две
     Двi   будь-якi    протилежнi | любые противоположные четвер-
     чвертi беруть у  пробу.  По- | ти берут в пробу.  Последова-
     слiдовним квартуванням  ско- | тельным квартованием сокраща-
     рочують пробу у два,  чотири | ют пробу в два, четыре раза и
     рази  i  т.д.  до  отримання | т.д. до получения пробы соот-
     проби вiдповiдної маси.      | ветствующей массы.
          З проби  можуть  вiдби- |      Из пробы могут отбирать-
     ратися навiски грунту у вiд- | ся  навески  грунта  в  соот-
     повiдностi з  методикою  ви- | ветствии с методикой  испыта-
     пробувань.                   | ния.
                                  |
          6 ВИМОГИ  ДО  УСТАНОВОК |      6 ТРЕБОВАНИЯ К  УСТАНОВ-
            ДЛЯ  ПРОВЕДЕННЯ   ВИ- |        КАМ   ДЛЯ   ПРОВЕДЕННЯ
            ПРОБУВАНЬ,   ПРИЛАДІВ |        ИСПЫТАНИЙ, ПРИБОРАМ  И
            ТА ОБЛАДНАННЯ         |        ОБОРУДОВАНИЮ
                                  |
          6.1 Установки для  про- |      6.1 Установки для прове-
     ведення випробувань  повиннi | дення испытаний должны разме-
     розмiщатися на жорсткiй  го- | щаться  на  жестком  горизон-
     ризонтальнiй основi, яка ви- | тальном оснований,  исключаю-
     ключає ударнi та  вiбрацiйнi | щем  ударные  и  вибрационные
     впливи на прилади та  зразки | воздействия  на   приборы   и
     грунту.                      | образцы грунта.
                                  |
          6.2 Механiзми  для  на- |      6.2 Механизмы для нагру-
     вантажування  зразка  грунту | жения образца грунта  (рычаж-
     (важiльнi, гiдравлiчнi, пне- | ные, гидравлические,  пневма-
     вматичнi,   електромеханiчнi | тические, электромеханические
     та iн.) повиннi забезпечува- | и др.) должны обеспечивать:
     ти:                          |
          - центровану  (спiввiс- |      - центрированную  (соос-
            ну) передачу нормаль- |        ную) передачу нормаль-
                                                              13
                               ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
            ного навантаження  на |        ной  нагрузки  на  об-
            зразок грунту та його |        разец грунта и ее вер-
            вертикальнiсть;       |        тикальность;
          - прикладення дотичного |      - приложение касательной
            навантаження у суворо |        нагрузки в строго фик-
            фiксованiй    площинi |        сированной   плоскости
            зрiзу;                |        среза;
          - сталiсть   тиску   на |      - постоянство   давлення
            кожному  ступенi  на- |        на каждой ступени  на-
            вантажування;         |        гружения;
          - можливiсть навантажу- |      - возможность нагружения
            вання  зразка  грунту |        образца грунта  ступе-
            ступенями або  безпе- |        нями  или   непрерывно
            рервно  при   заданiй |        при заданной  постоян-
            постiйнiй   швидкостi |        ной скорости  деформи-
            деформування зразка.  |        рования образца.
                                  |
          6.З Пристрої для  вимi- |      6.3 Устройства для изме-
     рювання  деформацiй   зразка | рения деформаций образца гру-
     грунту  у  процесi  випробу- | нта  в   процессе   испытания
     вання (прилади  для  автома- | (приборы  для  автоматической
     тичного  запису  деформацiй, | записи деформаций, индикаторы
     iндикатори годинникового ти- | часового типа и т.п.)  должны
     пу i т.iн.)  повиннi  забез- | обеспечивать погрешности  из-
     печувати похибки  вимiрювань | мерений  не  более  указанных
     не бiльше вказаних у 4.7.    | в 4.7.
                                  |
          6.4 Припади для  випро- |      6.4 Приборы для  испыта-
     бування  грунтiв   необхiдно | ния грунтов необходимо  тари-
     тарирувати не  рiдше  одного | ровать не реже одного раза  в
     разу на рiк  для  врахування | год для учета их  собственных
     їх  власних  деформацiй  при | деформаций  при   определении
     визначеннi деформацiй зразка | деформаций образца грунта.
     грунту.                      |
                                  |
          6.5 Вимiрювальнi прила- |      6.5 Измерительные прибо-
     ди повиннi  перiодично  пiд- | ры должны  периодически  под-
     лягати метрологiчним вивiрам | вергаться метрологическим по-
     та мати вiдомiсть поправок у | веркам и иметь ведомость  по-
     межах   робочого   дiапазону | правок  в  пределах  рабочего
     кожного приладу.             | диапазона каждого прибора.
                                  |
          6.6  Частини  установок |      6.6  Части  установок  и
     та прилади, що стикаються  з | приборы,  соприкасающиеся   с
     водою  та  грунтом,  повиннi | водой и грунтом, должны  быть
     бути виготовленi з  корозiй- | изготовлены  из  коррозионно-
     ностiйких матерiалiв.        | стойких материалов.
                                                               14
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
               Додаток А          |         Приложение А
            (рекомендований)      |        (рекомендуемое)
                                  |
          Методи лабораторних     | Методы лабораторных испытаний
          випробувань грунтiв     |             грунтов
     Таблиця
              А.1
     Таблица
     ------------------------------------------------------------
        Характеристика  |                    | Галузь застосуван-
            грунту      |   Метод визначення | ня методу (грунти)
        Характеристика  |  Метод определения | Область применения
            грунта      |                    |   метода (грунты)
     ------------------------------------------------------------
     Вологiсть, в  тому | Висушування до по- | Всi грунти
     числi гiгроскопiч- | стiйної маси       | Все грунты
     на                 | Высушивание до по- |
     Влажность,  в  том | стоянной массы     |
     числе  гигроскопи- |                    |
     ческая             |                    |
     ------------------------------------------------------------
     Сумарна вологiсть  | Середньою пробою   | Мерзлi грунти  ша-
     Суммарная    влаж- | Средней пробой     | руватої та сiтчас-
     ность              |                    | тої     крiогенної
                        |                    | текстури
                        |                    | Мерзлые     грунты
                        |                    | слоистой и  сетча-
                        |                    | той     криогенной
                        |                    | текстуры
     ------------------------------------------------------------
     Вологiсть  границi | Пенетрацiя конусом | Глинистi грунти
     текучостi          | Пенетрация конусом | Глинистые грунты
     Влажность  границы |                    |
     текучести          |                    |
     ------------------------------------------------------------
     Вологiсть  границi | Розкочування     у | Глинистi грунти
     розкочування       | джгут              | Глинистые грунты
     Влажность  границы | Раскатывание     в |
     раскатывания       | жгут               |
                        |----------------------------------------
                        | Пресування         | Глинистi грунти
                        | Прессование        | Глинистые грунты
     ------------------------------------------------------------
                        | Рiжучим кiльцем    | Грунти,  що  легко
                        | Режущим кольцом    | пiддаються вирiзу-
                        |                    | ванню або такi, що
                        |                    | не зберiгають свою
                        |                    | форму без  кiльця,
                        |                    | сипко-мерзлi та  з
                        |                    | масивною  крiоген-
                        |                    | ною текстурою
                        |                    | Грунты, легко под-
                        |                    | дающиеся   вырезке
                        |                    | или не сохраняющие
                        |                    | свою   форму   без
                        |                    | кольца,    сыпуче-
                                                           15
                             ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     Продовження таблицi
                          А.1
     Продолжение таблицы
     ------------------------------------------------------------
        Характеристика  |                    | Галузь застосуван-
            грунту      |   Метод визначення | ня методу (грунти)
        Характеристика  |  Метод определения | Область применения
            грунта      |                    |   метода (грунты)
     ------------------------------------------------------------
                        |                    | мерзлые и  с  мас-
     Щiльнiсть грунту   |                    | сивной  криогенной
     Плотность грунта   |                    | текстурой
                        |----------------------------------------
                        | Зважування у  водi | Глинистi  немерзлi
                        | парафiнованих зра- | грунти, схильнi до
                        | зкiв               | кришення або такi,
                        | Взвешивание в воде | що важко пiддають-
                        | парафинированных   | ся вирiзуванню
                        | образцов           | Глинистые  немерз-
                        |                    | лые грунты, склон-
                        |                    | ные к крошению или
                        |                    | трудно поддающиеся
                        |                    | вырезке
                        |----------------------------------------
                        | Зважування у  ней- | Мерзлi грунти
                        | тральнiй рiдинi    | Мерзлые грунты
                        | Взвешивание в ней- |
                        | тральной жидкости  |
     ------------------------------------------------------------
     Щiльнiсть   сухого | Розрахунковий      | Всi грунти
     грунту             | Расчетный          | Все грунты
     Плотность   сухого |                    |
     грунта             |                    |
     ------------------------------------------------------------
                        | Пiкнометричний   з | Всi  грунти,  крiм
                        | водою              | засолених та набу-
                        | Пикнометрический с | хаючих
                        | водой              | Все грунты,  кроме
                        |                    | засоленных и набу-
                        |                    | хающих
                        |----------------------------------------
     Щiльнiсть   часток | Пiкнометричний   з | Засоленi та  набу-
     грунту             | нейтральною  рiди- | хаючi грунти
     Плотность   частиц | ною                | Засоленные и набу-
     грунта             | Пикнометрический с | хающие грунты
                        | нейтральной   жид- |
                        | костью             |
                        |----------------------------------------
                        | Двома пiкнометрами | Засоленi грунти
                        | Двумя пикнометрами | Засоленные грунты
     ------------------------------------------------------------
                        | Ситовий без проми- | Пiски з  крупнiстю
                        | вання водою        | зерен  вiд  10  до
                        | Ситовой  без  про- | 0,5мм
                        | мывки водой        | Пески с крупностью
                        |                    | зерен  от  10   до
                        |                    | 0,5мм
                                                               16
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     Продовження таблицi
                          А.1
     Продолжение таблицы
     ------------------------------------------------------------
        Характеристика  |                    | Галузь застосуван-
            грунту      |   Метод визначення | ня методу (грунти)
        Характеристика  |  Метод определения | Область применения
            грунта      |                    |   метода (грунты)
     ------------------------------------------------------------
     Гранулометричний   | Ситовий  з  проми- | Пiски з  крупнiстю
     (зерновий) склад   | ванням водою       | зерен  вiд  10  до
     Гранулометрический | Ситовой с  промыв- | 0,1мм
     (зерновой) состав  | кой водой          | Пески с крупностью
                        |                    | зерен  от  10   до
                        |                    | 0,1мм
                        |----------------------------------------
                        | Ареометричний      | Глинистi грунти
                        | Ареометрический    | Глинистые грунты
     ------------------------------------------------------------
     Гранулометричний   | Пiпеточний         | Глинистi грунти
     (зерновий) та мiк- | Пипеточный         | Глинистые грунты
     роагрегатний склад |                    |
     Гранулометрический |                    |
     (зерновой) и  мик- |                    |
     роагрегатный   со- |                    |
     став               |                    |
     ------------------------------------------------------------
     Вмiст    рослинних | Видiлення сухим чи | Пiски та  глинистi
     залишкiв           | мокрим способом    | грунти
     Содержание  расти- | Выделение    сухим | Пески и  глинистые
     тельных остатков   | или мокрым  спосо- | грунты
                        | бом                |
     ------------------------------------------------------------
                        | Оксидометричний    | Пiски та  глинистi
                        | пiсля    видалення | грунти, що мiстять
                        | хлоридiв           | менше 10% гумусу
                        | Оксидометрический  | Пески и  глинистые
                        | после     удаления | грунты, содержащие
     Вмiст гумусу       | хлоридов           | менее 10% гумуса
     Содержание гумуса  |----------------------------------------
                        | Сухе    спалювання | Пiски иа  глинистi
                        | пiсля    видалення | грунти, що мiстять
                        | карбонатiв         | бiльше 10% гумусу
                        | Сухое сжигание по- | Пески и  глинистые
                        | сле удаления  кар- | грунты, содержащие
                        | бонатов            | более 10% гумуса
     ------------------------------------------------------------
     Коефiцiєнт  фiльт- | При     постiйному | Пiски та  глинистi
     рацiї              | градiєнтi напору   | грунти
     Коэффициент фильт- | При     постоянном | Пески и  глинистые
     рации              | градиенте напора   | грунты
     ------------------------------------------------------------
     Стисливiсть        | Дреноване випробу- | Всi дисперснi гру-
     Сжимаемость        | вання при  тривiс- | нти
                        | ному стиску        | Все     дисперсные
                        | Дренированное  ис- | грунты
                                                               17
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     Продовження таблицi
                          А.1
     Продолжение таблицы
     ------------------------------------------------------------
        Характеристика   |                   | Галузь застосуван-
            грунту       |  Метод визначення | ня методу (грунти)
        Характеристика   | Метод определения | Область применения
            грунта       |                   |   метода (грунты)
     ------------------------------------------------------------
                         |пытание при  трех- |
                         |осном сжатии       |
                         |---------------------------------------
                         |Компресiйний стиск | Дрiбнi та пилуватi
                         |Компрессионное     | пiски;    глинистi
                         |сжатие             | грунти з IL> 0,25;
                         |                   | органо-мiнеральнi
                         |                   | та органiчнi грун-
                         |                   | ти
                         |                   | Мелкие и пылеватые
                         |                   | пески;   глинистые
                         |                   | грунты с IL> 0,25;
                         |                   | органо-минеральные
                         |                   | и     органические
                         |                   | грунты
     ------------------------------------------------------------
     Структурна    мiц-  |Компресiйний стиск | Глинистi та  орга-
     нiсть               |Компрессионное     | номiнеральнi грун-
     Структурная  проч-  |сжатие             | ти
     ность               |                   | Глинистые и  орга-
                         |                   | номинеральные гру-
                         |                   | нты
     ------------------------------------------------------------
     Вiдносне просiдан-  |Компресiйний стиск |
     ня  при   заданому  |за схемою  "однiєї |
     тиску               |кривої"            |
     Относительная про-  |Компрессионное     |
     садочность при за-  |сжатие  по   схеме | Глинистi грунти та
     данном давлении     |"одной кривой"     | пилуватi     пiски
     ----------------------------------------| (просiдаючi рiзни-
     Вiдносне просiдан-  |Компресiйний стиск | цi)
     ня при рiзних тис-  |за  схемою   "двох | Глинистые грунти и
     ках та  початковий  |кривих"            | пылеватые    пески
     просiдаючий тиск    |Компрессионное     | (просадочные  раз-
     Относительная про-  |сжатие  по   схеме | ности)
     садочность     при  |"двух кривых"      |
     различных давлени-  |                   |
     ях   и   начальное  |                   |
     просадочное давле-  |                   |
     ние                 |                   |
     ------------------------------------------------------------
     Набухання           |Компресiйний стиск |
     Набухание           |Компрессионное     |
                         |сжатие             | Глинистi набухаючi
     ----------------------------------------| грунти
     Усадка              |При вiльнiй трьох- | Глинистые набухаю-
     Усадка              |осьовiй деформацiї | щие грунты
                         |При      свободной |
                         |трехосной деформа- |
                         |ции                |
     ------------------------------------------------------------
                                                               18
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     Продовження таблицi
                          А.1
     Продолжение таблицы
     ------------------------------------------------------------
        Характеристика  |                    | Галузь застосуван-
            грунту      |   Метод визначення | ня методу (грунти)
        Характеристика  |  Метод определения | Область применения
            грунта      |                    |   метода (грунты)
     ------------------------------------------------------------
     Вiдносний суфозiй- | Компресiйний стиск |
     ний стиск при  за- | за схемою  "однiєї |
     даному тиску       | кривої"            |
     Относительное суф- | Компрессионное     | Засоленi (такi, що
     фозионное   сжатие | сжатие  по   схеме | мiстять легко-  та
     при заданном  дав- | "одной кривой"     | середньорозчиннi
     лении              |                    | солi) пiски  (крiм
     ----------------------------------------| гравелистих),  су-
     Вiдносний суфозiй- | Компресiйний стиск | пiски, суглинки
     ний стиск при рiз- | за  схемою  "трьох | Засоленные (содер-
     них тисках та  по- | кривих"            | жащие легкои сред-
     чатковий тиск  су- | Компрессионное     | нерастворимые  со-
     фозiйного стиску   | сжатие  по   схеме | ли)  пески  (кроме
     Относительное суф- | "трех кривых"      | гравелистых),  су-
     фозионное   сжатие |                    | песи и суглинки
     при различных  да- |                    |
     влениях и  началь- |                    |
     ное давление  суф- |                    |
     фозионного сжатия  |                    |
     ------------------------------------------------------------
     Границя   мiцностi | Одноосьовий стиск  | Напiвскельнi грун-
     на     одноосьовий | Одноосевое сжатие  | ти та глинистi во-
     стиск              |                    | донасиченi,     що
     Опiр недренованому |                    | зберiгають   форму
     зсуву              |                    | без кiльця
     Предел   прочности |                    | Полускальные грун-
     на одноосное  сжа- |                    | ты и глинистые во-
     тие                |                    | донасыщенные,  со-
     Сопротивление  не- |                    | храняющие    форму
     дренированному     |                    | без кольца
     сдвигу             |                    |
     ------------------------------------------------------------
                        | Неконсолiдовано-   |
                        | недреноване випро- |
                        | бування при трьох- |
                        | осьовому стиску    | Глинистi,  органо-
                        | Неконсолидирован-  | мiнеральнi та  ор-
                        | но-недренированное | ганiчнi  грунти  у
                        | испытание      при | нестабiлiзованому
     Кут   внутрiшнього | трехосном сжатии   | станi
     тертя              |--------------------| Глинистые, органо-
     Питоме зчеплення   | Консолiдовано-не-  | минеральные      и
     Опiр недренованому | дреноване випробу- | органические грун-
     зсуву              | вання  при  трьох- | ты в  нестабилизи-
     Угол   внутреннего | осьовому стиску    | рованном состоянии
     трения             | Консолидированно-  |
     Удельные сцепление | недренированное    |
     Сопротивление  не- | испытание      при |
     дренированному     | трехосном сжатии   |
     сдвигу             |----------------------------------------
                                                               19
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     Продовження таблицi
                          А.1
     Продолжение таблицы
     ------------------------------------------------------------
        Характеристика  |                    | Галузь застосуван-
            грунту      |   Метод визначення | ня методу (грунти)
        Характеристика  |  Метод определения | Область применения
            грунта      |                    |   метода (грунты)
     ------------------------------------------------------------
                        | Консолiдовано-дре- | Всi дисперснi гру-
                        | новане випробуван- | нти
                        | ня при  трьохосьо- | Все     дисперсные
                        | вому стиску        | грунты
                        | Консолидированно-  |
                        | дренированное  ис- |
                        | пытание при  трех- |
                        | осном сжатии       |
     ------------------------------------------------------------
     Опiр зрiзуванню    | Одноплоiдинне зрi- | Пiски (крiм граве-
     Кут   внутрiшнього | зування            | листих i крупних);
     тертя              | Одноплоскостной    | глинистi та  орга-
     Питоме зчеплення   | срез               | номiнеральнi грун-
     Сопротивление сре- |                    | ти
     зу                 |                    | Пески (кроме  гра-
     Угол   внутреннего |                    | велистых  и  круп-
     трения             |                    | ных); глинистые  и
     Удельное сцепление |                    | органоминеральные
                        |                    | грунты
     ------------------------------------------------------------
     Коефiцiєнт стисли- | Компресiйний стиск | Глинистi плстично-
     востi              | Компрессионное     | мерзлi грунти
     Коэффициент сжима- | сжатие             | Глинистые пластич-
     емости             |                    | номерзлые грунты
     ------------------------------------------------------------
     Коефiцiєнт  вiдта- | Компресiйний стиск |
     вання та  коефiцi- | Компрессионное     |
     єнт    стисливостi | сжатие             |
     при вiдтаваннi     |                    |
     Коэффициент оттаи- |                    |
     вания и  коэффици- |                    |
     ент    сжимаемости |                    |
     при оттаивании     |                    |
     ----------------------------------------|
     Граница   мiцностi | Одноосьовий стиск  |
     на     одноосьовий | Одноосное сжатие   |
     стиск              |                    |
     Модуль    лiнiйної |                    |
     деформацiї         |                    |
     Коефiцiєнт   попе- |                    |
     речного розширення |                    |
     Коефiцiєнт   нелi- |                    |
     нiйної деформацiї  |                    | Пiски (крiм граве-
     Коефiцiєнт   в'яз- |                    | листих  та   круп-
     костi для  сильно- |                    | них),     глинистi
     льодистих грунтiв  |                    | грунти
     Предел   прочности |                    | Пески (кроме  гра-
     на одноосное  сжа- |                    | велистых  и  круп-
     тие                |                    | ных),    глинистые
     Модуль    линейной |                    | грунты
                                                              20
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     Закiнчення таблицi
                          А.1
     Окончание таблицы
     ------------------------------------------------------------
        Характеристика  |                    | Галузь застосуван-
            грунту      |   Метод визначення | ня методу (грунти)
        Характеристика  |  Метод определения | Область применения
            грунта      |                    |   метода (грунты)
     ------------------------------------------------------------
     деформации         |                    |
     Коэффициент  попе- |                    |
     речного расширения |                    |
     Коэффициент  нели- |                    |
     нейной деформации  |                    |
     Коэффициент   вяз- |                    |
     кости для  сильно- |                    |
     льдистых грунтов   |                    |
     ------------------------------------------------------------
     Гранично   тривале | Випробування куль- | Дрiбнi та пилуватi
     значения   еквiва- | ковим штампом      | пiски,    глинистi
     лентного зчеплення | Испытание  шарико- | грунти
     Предельно длитель- | вым штампом        | Мелкие и пылеватые
     ное значение экви- |                    | пески,   глинистые
     валентного сцепле- |                    | грунты
     ния                |                    |
     ------------------------------------------------------------
     Опiр зрiзуванню по | Одноплощинне  зрi- | Пiски (крiм граве-
     поверхнi змерзання | зування            | листих  та   круп-
     Сопротивление сре- | Одноплоскостной    | них),     глинистi
     зу по  поверхности | срез               | грунти
     смерзания          |                    | Пески (кроме  гра-
                        |                    | велистых  и  круп-
                        |                    | ных),    глинистые
                        |                    | грунты
     ------------------------------------------------------------
     Примiтка.   Методи  визначення  мiцностi  та  деформованостi
                 мерзлих грунтiв не  розповсюджуються  на  затор-
                 фованi, засоленi та сипко-мерзлi грунти
     Примечание. Методы определения прочности  и  деформируемости
                 мерзлых грунтов не  распространяются  на  затор-
                 фованные, засоленные и сыпуче-мерзлые грунты
                                                               21
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
                Додаток Б         |         Приложение Б
            (рекомендований)      |        (рекомендуемое)
                                  |
           Методика виготовлення  |      Методика изготовления
          зразкiв напiвскельного  |     образцов полускального
                  грунту          |             грунта
                                  |
          1 Для виготовлення зра- |      1 Для  изготовления  об-
     зкiв для  випробувань  полу- | разцов  для  испытаний  полу-
     скельного грунту  застосову- | скального  грунта   применяют
     ють таке обладнання  та  ма- | следующие оборудование и  ма-
     терiали:                     | териалы:
          - токарний  верстат   з |      - токарный станок с  вы-
            висотою  центрiв   не |        сотой центров не менее
            менше 200 мм;         |        200 мм;
          - свердлильний  верстат |      - сверлильный  станок  с
            з набором  коронарних |        набором     коропарных
            свердел;              |        сверл;
          - шлiфувальний верстат; |      - шлифовальный станок;
          - машина каменерiзна за |      - машина камнерезная  по
            ГОСТ 10110;           |        ГОСТ 10110;
          - дискова пила;         |      - дисковая пила;
          - стояк типу  С-III  за |      - стойка  типа  С-Ш   по
            ГОСТ 10197 з  iндика- |        ГОСТ 10197  синдикато-
            тором   годинникового |        ром часового  типа  по
            типу за ГОСТ  577  чи |        ГОСТ 577 или многообо-
            багатооборотним    за |        ротным по ГОСТ 9696;
            ГОСТ 9696;            |
          - косинець   вивiрковий |      - угольник    поверочный
            90 град. типу УП   за |        90град. типа  УП    по
            ГОСТ 3749;            |        ГОСТ 3749;
          - штангенциркуль     за |      - штангенциркуль      по
            ГОСТ 166;             |        ГОСТ 166;
          - лекальна лiнiйка;     |      - лекальная линейка;
          - терези лабораторнi за |      - весы  лабораторные  по
            ГОСТ 241043 гирями за |        ГОСТ 24104 с гирями по
            ГОСТ 7328;            |        ГОСТ 7328;
          - посудина для насичен- |      - сосуд  для   насыщения
            ня зразкiв грунту во- |        образцов грунта водой.
            дою.                  |
                                  |
          2 Зразки  грунту  виго- |      2 Образцы  грунта  изго-
     товляють у формi круглих ци- | тавливают  в  форме   круглых
     лiндрiв чи прямокутних пара- | цилиндров  или  прямоугольных
     лелепiпедiв i  вiдшлiфовують | параллелепипедов и отшлифовы-
     їх торцевi поверхнi.         | вают их торцевые поверхности.
                                  |
          З Перевiряють паралель- |      3  Проверяют  параллель-
     нiсть торцевих поверхонь  та | ность торцевых поверхностей и
     їх перпендикулярнiсть до бо- | их перпендикулярность к боко-
     кової поверхнi               | вой поверхности
          Паралельнiсть  торцевих |      Параллельность  торцевых
     поверхонь контролюють  мета- | поверхностей контролируют ме-
     левою  лiнiйкою  чи  iндика- | таллической линейкой или  ин-
     тором по двох  взаємно  пер- | дикатором  по  двум   взаимно
     пендикулярних дiаметрах  (чи | перпендикулярным    диаметрам
     сторонах    паралелепiпеда). | (или сторонам  параллелепипе-
                                                              22
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     Вiдхилення  допускається  не | да).  Отклонение  допускается
     бiльше  0,1  мм  по  довжинi | не  более  0,1  мм  по  длине
     дiаметра.                    | диаметра.
          Вiдхилення вiд  перпен- |      Отклонение от  перпенди-
     дикулярностi торцевих повер- | кулярности  торцевых  поверх-
     хонь  до  бокової   поверхнi | ностей к боковой  поверхности
     зразка контролюють  косинцем | образца контролируют угольни-
     у  чотирьох  точках   кожної | ком в четырех  точках  каждой
     торцевої поверхнi,  змiщених | торцевой  поверхности,   сме-
     вiдносно одна одної на  90Ї. | щенных относительно друг дру-
     В цих  же  точках  вимiрюють | га на 90Ї. В этих  же  точках
     дiаметр (чи сторони торцевої | измеряют диаметр (или стороны
     гранi)  та  висоту   зразка. | торцевой грани) и высоту  об-
     Вiдхилення при кожному вимi- | разца. Отклонения при  каждом
     рюваннi не повиннi перевищу- | измерении не должны превышать
     вати  1,0  мм   по   довжинi | 1,0 мм по длине диаметра (или
     дiаметра (чи сторонi  торце- | стороне торцевой грани) и вы-
     вої гранi) та висотi зразка. | соте образца.
          Довжина взаємно перпен- |      Длина взаимно  перпенди-
     дикулярних   дiаметрiв   (чи | кулярных диаметров (или  раз-
     розмiрiв сторiн)  поперечних | меров сторон) поперечных  се-
     перерiзiв,  що   вимiрюються | чений, измеряемых штангенцир-
     штангенциркулем  у  верхнiй, | кулем в  верхней,  средней  и
     середнiй та нижнiй  частинах | нижней  частях  образца,   не
     зразка, не  повинна  вiдрiз- | должна отличаться  более  чем
     нятися бiльше нiж на 1,0 мм. | на 1,0 мм.
                                  |
          4 Зразок  грунту,  при- |      4 Образец грунта,  пред-
     значений для випробування  у | назначенный для  испытания  в
     повiтряно-сухому станi,  ви- | воздушно-сухом состоянии, вы-
     сушують на  повiтрi  до  тих | сушивают на  воздухе  до  тех
     пiр,  доки  рiзниця  в  його | пор, пока разница в его массе
     масi  буде  не   бiльша   за | будет не более 0,5 +-0,1 г  в
     0,5+-0,1 г за добу.          | сутки.
                                  |
          5  Пiдготовку  зразкiв, |      5  Подготовку  образцов,
     призначених для  випробувань | предназначенных для испытаний
     у водонасиченому станi,  ви- | в  водонасыщенном  состоянии,
     конують таким чином:  зразки | производят следующим образом:
     помiщають у посудану  з  ди- | образцы помещают  в  сосуд  с
     стильованою водою, занурюючи | дистиллированной  водой,  по-
     їх у  воду  на  1/З  висоти. | гружая их в воду на  1/З  вы-
     Через 6 год  рiвень  води  у | соты. Через 6 ч уровень  воды
     посудинi пiднiмають до верху | в сосуде поднимают  до  верха
     зразкiв  (не  заливаючи   їх | образцов (не заливая их свер-
     зверху) та залишають  зразки | ху)  и  оставляют  образцы  в
     у такому положеннi  до  пов- | таком  положении  до  полного
     ного насичення водою.  Наси- | насыщения  водой.   Насыщение
     чення умовно вважають закiн- | условно считают  законченным,
     ченим, коли прирощення  маси | когда приращение массы образ-
     зразка за  добу  буде  менше | ца в сутки будет менее 1-2 г.
     нiж 1-2 г. Перед зважуванням | Перед  взвешиванием  торцевые
     торцевi гранi зразка обтира- | грани образца обтирают  влаж-
     ють вологою вижатою марлею.  | ной выжатой марлей.
                                                               23
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
               Додаток В          |         Приложение В
           (рекомендований)       |        (рекомендуемое)
                                  |
         Методика виготовлення    |      Методика изготовления
       зразкiв грунту iз заданими |   образцов грунта с заданными
        значеннями вологостi та   |     значеннями влажности и
        щiльностi сухого грунту   |     плотности сухого грунта
                                  |
          1 Для пiдготовки  зраз- |      1 Для подготовки  образ-
     кiв грунтiв порушеного скла- | цов грунтов нарушенного  сло-
     ду  iз  заданими  значеннями | жения с заданными  значеннями
     вологостi та щiльностi сухо- | влажности и плотности  сухого
     го  грунту  необхiдно  грунт | грунта необходимо грунт  про-
     просушити, розтерти товкачи- | сушить, растереть пестиком  с
     ком з  гумовим  наконечником | резиновым наконечником до ис-
     до зникнення грудок, просiя- | чезновения  комков,  просеять
     ти через сито з  отворами  2 | через сито с отверстиями 2 мм
     мм та визначити вологiсть за | и  определить  влажность   по
     ГОСТ 5180.                   | ГОСТ 5180.
          Для отримання  заданого |      Для получения  заданного
     значення вологостi  у  грунт | значення  влажности  в  грунт
     необхiдно додати розрахунко- | необходимо добавить расчетное
     ву кiлькiсть води  Qр,  см3, | количество воды Qр, см3 опре-
     що визначається за формулою  | деляемое по формуле
                           mr(Wз - W)
                  Qp = -----------------,                  (B.1)
                            pw(1 + W)
     де mr   - маса дослiджувано- | где mr - масса   исследуемого
               го грунту при  во- |          грунта при влажности
               логостi W, г;      |          W, г;
     Wз та W - вiдповiдно  задана | Wз и W - соответственно   за-
               та  вихiдна  воло- |          данная  и   исходная
               гостi грунту,д.о.; |          влажности    грунта,
                                  |          д.е.;
     рw      - щiльнiсть води, що | рw     - плотность воды, рав-
               дорiвнює 1 г/см3.  |          ная 1 г/см .
                                  |
          Пiсля зволоження  грунт |      После  увлажнения  грунт
     слiд ретельно  перемiшати  i | следует тщательно  переметать
     помiстити в  ексикатор  (для | и поместить в эксикатор  (для
     рiвномiрного розподiлу воло- | равномерного    распределения
     ги) не менше нiж на 2 год  з | влаги) не менее чем на 2 ч  с
     наступним контрольним визна- | последующим контрольным опре-
     ченням вологостi.            | делением влажности.
                                  |
          2 Ущiльнення  пiдготов- |      2  Уплотнение  подготов-
     леного  у  вiдловiдностi   з | ленного  в   соответствии   с
     пунктом 1 грунту до  заданої | пунктом 1 грунта до  заданной
     щiльностi сухого грунту  рдз | плотности сухого  грунта  рдз
     слiд  виконувати  в  робочих | следует производить в рабочих
     кiльцях приладу, застосовую- | кольцах   прибора,   применяя
     чи один з наступних методiв: | один  из  следующих  методов:
     пошарове трамбування; обтис- | послойное трамбование;  обжа-
     кування пiд  пресом;  ущiль- | тие под прессом; уплотнение в
     нення в приладi стандартного | приборе стандартного уплотне-
                                                               24
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     ущiльнення  падаючим  ванта- | ния падающим грузом.
     жем.                         |
          Для пiдготовки  зразка, |      Для подготовки  образца,
     що не зберiгає форму, робоче | не сохраняющего форму,  рабо-
     кiльце повинно бути з жорст- | чее  кольцо  должно  быть   с
     ким дном.                    | жестким дном.
          При ущiльненнi  пошаро- |      При уплотнении послойным
     вим трамбуванням чи обтиску- | трамбованием или обжатием под
     ванням пiд пресом слiд попе- | прессом следует предваритель-
     редньо розрахувати масу гру- | но рассчитать  массу  грунта,
     нту, яка в  об'ємi  робочого | которая  в  объеме   рабочего
     кiльця  забезпечить   задану | кольца   обеспечит   заданную
     щiльнiсть сухого грунту рdз, | плотность сухого грунта  рdз,
     за формулою                  | по формуле
                                Vk рdз
                         mr = ---------- ,                (В.2)
                               (1 + Wз)
     де Vk -   внутрiшнiй   об'єм | где Vк - внутренний объем ра-
               робочого кiльця.   |          бочего кольца.
                                  |
          При використаннi прила- |      При использовании прибо-
     ду  стандартного  ущiльнення | ра  стандартного   уплотнения
     для отримання раз  необхiдно | для получения рdз  необходимо
     попередньо визначити  послi- | предварительно определить по-
     довним  наближенням   висоту | следовательным   приближением
     скидання  вантажу  та  число | высоту  сбрасывания  груза  и
     ударiв.                      | число ударов.
                                  |
          3  Пiдготовку   зразкiв |      3  Подготовку   образцов
     насипних грунтiв iз заданими | насыпных грунтов с  заданными
     значениями вологостi та  щi- | значеннями влажности и  плот-
     льностi сухого  грунту  слiд | ности сухого  грунта  следует
     здiйснювати  за  пунктом  1, | осуществлять  по  пункту   1,
     просiваючи грунт через  сито | просеивая грунт через сито  с
     з отворами 10 мм.            | отверстиями 10 мм.
          Для отримання  заданого |      Для получения  заданного
     значення  вологостi   (опти- | значення влажности (оптималь-
     мальної Wopt  чи  такої,  що | ной Wopt или имеющейся в  ис-
     має мiсце  у  джерелi  отри- | точнике получения W1) в грунт
     мання W1) в грунт  необхiдно | необходимо добавить количест-
     додати  кiлькiсть  води  Qр, | во воды Qр,  определенное  по
     визначену за формулою (В.1). | формуле (В.1).
          Ущiльнення  пiдготовле- |      Уплотнение  подготовлен-
     ного грунту до заданої щiль- | ного грунта до заданной плот-
     ностi сухого грунту рdз слiд | ности сухого грунта рdз  сле-
     виконувати в робочому кiльцi | дует  производить  в  рабочем
     приладу  обтискуванням   пiд | кольце прибора  обжатием  под
     пресом  у  вiдповiдностi   з | прессом  в   соответствии   с
     пунктом 2.                   | пунктом 2.
          Задана щiльнiсть сухого |      Заданная плотность сухо-
     грунту, що  вiдповiдає  Wopt | го  грунта,   соответствующая
     чи W1, визначається за  кри- | Wopt или W1, определяется  по
     вою стандартного  ущiльнення | кривой стандартного  уплотне-
     даного грунту, яка побудова- | ния данного грунта, построен-
     на за ГОСТ 22733.  Вологостi | ной по ГОСТ 22733.  Влажности
                                                               25
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     Wopt вiдповiдає  максимальна | Wopt соответствует максималь-
     щiльнiсть   сухого    грунту | ная плотность  сухого  грунта
     pdmax; вологостi   W1 > Wopt | рdmax; влажности  W1  >  Wopt
     вiдповiдає щiльнiсть  сухого | соответствует плотность сухо-
     грунту на правiй гiлцi  кри- | го  грунта  на  правой  ветви
     вої стандартного ущiльнення. | кривой стандартного  уплотне-
                                  | ния.
          За вiдсутностi приладiв |      При отсутствии  приборов
     стандартного ущiльнення мак- | стандартного уплотнения  мак-
     симальну  щiльнiсть   сухого | симальную  плотность   сухого
     грунту,  г/см3  (при   данiй | грунта,  г/см3  (при   данной
     вологостi), можна орiєнтовно | влажности), можно  ориентиро-
     визначити за формулою:       | вочно определить по формуле:
                             ps(1 - Va)
                     pd = ----------------  ,             (В.3)
                                  ps W
                             1 + ------
                                   pw
     де рs - щiльнiсть    часток, | где рs - плотность    частиц,
             г/см3;               |          г/см3;
        Va - вмiст повiтря у гру- |     Vа - содержание воздуха в
             нтi максимальної щi- |          грунте  максимальной
             льностi, д.о.;       |          плотности, д.е.;
         W - фактична    (задана) |      W - фактическая  (задан-
             вологiсть    грунту, |          ная) влажность грун-
             д.о.;                |          та, д.е.;
          Орiєнтовнi значення  Va |      Ориентировочные значения
     становлять:                  | Vа составляют:
          0,065 - для  пiскiв  та |      0,065 - для песков и су-
               супiскiв з Iр < 4; |               песей с Iр < 4;
          0,035 - для супiскiв  з |      0,035 - для  супесей   с
                      Iр > 4;     |                  Iр > 4;
                      суглинкiв з |                  суглинков  с
                      Iр < 12;    |                  Iр < 12;
          0,045 - для суглинкiв з |      0,045 - для суглинков  с
                      Iр > 12.    |                  Iр > 12.
                                  |
          4  Розрахункову   кiль- |      4  Расчетное  количество
     кiсть  води,  необхiдну  для | воды, необходимое для повыше-
     пiдвищення вологостi зразкiв | ния влажности образцов проса-
     просiдаючего грунту  непору- | дочного грунта  ненарушенного
     шеної  будови  з   природною | сложения  с  природной  влаж-
     вологiстю W < Wр до значения | ностью W < Wр до значения Wр,
     Wр, визначають за формулою:  | определяют по формуле:
                          pd(Wp - W) Vк
                   Qp = -----------------                (B.4)
                               pw
          Пiсля  увiбрання   води |      После  впитывания   воды
     зразок  у  робочому   кiльцi | образец в рабочем кольце  не-
     необхiдно помiстити на  одну | обходимо  помостить  на  одни
     добу  в   ексикатор,   потiм | сутки  в   эксикатор,   затем
     зважити, визначити щiльнiсть | взвесить,  определить   плот-
     грунту та уточнити  одержано | ность грунта и уточнить полу-
                                                              26
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     значения вологостi за форму- | ченное значение влажности  по
     лою:                         | формуле:
                             p1 - pd
                      wp = ------------                    (B.5)
                                pd
                                                          27
                                ДСТУ Б В.2.1-3-96 (ГОСТ 30416-96)
     УДК                         Ж39                   ОКСТУ
     Ключовi слова: грунти, лабо- | Ключевые слова: грунты, лабо-
     раторнi  випробування,   за- | раторные   испытания,   общие
     гальнi положення, фiзико-ме- | положення,  физико-механичес-
     ханiчнi властивостi грунтiв  | кие свойства грунтов

 


Подпишитесь на новости строительства:

 

 

Выбор редакции: