Еврокод 1. Воздействия на конструкции. Часть 1-5

розмір шрифту зменшити розмір шрифту збільшити розмір шрифту
Друк
Email

ЄВРОКОД 1: ДІЇ НА КОНСТРУКЦІЇ Частина 1-5: Загальні дії. Теплові дії
(EN 1991-1-5:2003, IDТ) ДСТУ-Н Б EN 1991-1-5:201Х (Друга, остаточна редакція) Видання офіційне Київ Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України 201Х

НаціональнийстандартвідповідаєEN 1991-1-5:2003 Eurocode 1: Actions on structures –
Part 1-5: General actions -Thermal actions (Єврокод1: Діїнаконструкції. Частина1-5: Теплові дії).

Ступіньвідповідності– ідентичний(IDT)

Перекладзанглійської(en)

Цей стандарт видано з дозволу CEN

УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ С.
Вступ	Foreword	VI
Основи програми Єврокоду	Background to the Eurocode Programme	1
Статус та галузь застосування Єврокодів	Status and field of application of Eurocodes	3
Національні стандарти, що впроваджують Єврокоди	National Standards implementing Eurocodes	4
Зв’язки між Єврокодами та гармонізованими технічними специфікаціями (ENs та ETAs) для виробів	Links between Eurocodes and product harmonised technical specifications (ENs and ETAs)	5
Додаткова інформація щодо EN 1991-1-5	Additional information specific for EN 1991-1-5	5
Національний додаток до EN 1991-1-5	National annex for EN 1991-1-5	6
1 Загальні положення	1 General	7
1.1 Сферазастосування	1.1 Scope	7
1.2 Нормативні посилання	1.2 Normative references	7
1.3 Допущення	1.3Assumptions	8
1.4 Відмінність між принципами і правилами застосування	1.4 Distinction between principles and application rules	8
1.5 Терміни і визначення	1.5 Terms and definitions	8
1.6 Позначення	1.6 Symbols	9
2 Класифікація дій	2 Classification of actions	12
3 Розрахункові ситуації	3 Design situations	12
4 Опис дій	4 Representation of actions	12
5 Температурні зміни у будівлях	5 Temperature changes in buildings	14
5.1 Загальні дії	5.1 General	14
5.2 Визначення температури	5.2 Determination of temperatures	14
5.3 Визначення температурних профілів	5.3 Determination of temperature profiles	15
6 Температурні зміни в мостах	6 Temperature changes in bridges	18
6.1 Пролітна будова моста	6.1 Bridge decks	18
6.1.1 Типи прогонних будов моста	6.1.1Bridgedeck types	18
6.1.2 Аналіз температурних дій	6.1.2 Consideration of thermal actions	18
6.1.3 Складова рівномірно розподіленої температури	6.1.3 Uniform temperature component	18
6.1.4 Складові температурного перепаду	6.1.4 Temperature difference components	22
6.1.5 Одночасна дія складових рівномірно розподіленої температури і температурного перепаду	6.1.5 Simultaneity of uniform and temperature difference components	28
6.1.6 Перепади в конструктивних елементах з різними складовими рівномірно розподіленої температури	6.1.6 Differences in the uniform temperature component between different structural elements	29
6.2 Проміжні опори моста	6.2 Bridge piers	29
6.2.1 Розгляд температурних дій	6.2.1 Consideration of thermal actions	29
6.2.2 Температурні перепади	6.2.2 Temperature differences	30
7 Температурні зміни в промислових димарях,трубопроводах, силосних вежах, резервуарах і градирнях	7 Temperature changes in industrial chimneys,pipelines, silos, tanks and cooling towers	30
7.1 Загальні положення	7.1 General	30
7.2 Складові температури	7.2 Temperature components	31
7.2.1 Температура зовнішнього повітря	7.2.1 Shade air temperature	31
7.2.2 Топкові гази, гарячі рідини і гарячі матеріали	7.2.2 Flue gas, heated liquids and heated materials temperature	31
7.2.3 Температура конструктивного елементу	7.2.3 Element temperature	32
7.3 Розгляд складових температури	7.3 Consideration of temperature components	32
7.4 Визначення складових температури	7.4 Determination of temperature components	32
7.5 Значення складових температури (індикативні значення)	7.5 Values of temperature components (indicative values)	33
7.6 Одночасна дія складових температури	7.6 Simultaneity of temperature components	34
Додаток А (обов'язковий) Ізотерми національних мінімальних і максимальних температур зовнішнього повітря	Annex A (normative) isotherms of national minimum and maximum shade air temperatures	36
А. 1 Загальні положення	A.1 General	34
А. 2 Максимальні і мінімальні значення температури зовнішнього повітря з річною вірогідністю перевищення р, відмінною від 0,02	A.2 Maximum and minimum shade air temperature values with an annualprobability of being exceeded p other than 0,02	37
Додаток В (обов'язковий) Температурні перепади для різної товщина мостового полотна	Annex B (normative) temperature differences for varioussurfacing depths	40
Додаток С (довідковий) Коефіцієнти лінійного температурного розширення	Annex C (informative) coefficients of linear expansion	42
Додаток D (довідковий) Розподіл температури (температурні профілі) у будівлях і інших спорудах	Annex D (informative) temperature profiles in buildings and other construction works	43
Бібліографія	Bibliography	45
Технічна поправка	Technical amendment	46

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичним перекладом EN1991-1-5:2003 : Eurocode1: Actionsonstructures. Part 1-5: Generalactions- Thermalactions(Єврокод 1: Дії на конструкції. Частина 1-5: Загальні дії. Теплові дії)

EN 1991-1-5:2003 підготовлено Технічним комітетом СEN/ТС 250, секретаріатом якого керує BSI.

До національного стандарту долучено англомовний текст.

На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту
ДСТУ-Н Б EN 1991-1-5:20ХХEurocode1: Actionsonstructures. Part 1-5: Generalactions-Thermalactions(Єврокод 1: Дії на конструкції. Частина 1-5: Загальні дії. Теплові дії), яка викладена українською мовою.

Відповідно до ДБН А.1.1-1-2009 «Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення» цей стандарт відноситься до комплексу В.1.2 «Система надійності та безпеки в будівництві».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

Науково-технічна організація, відповідальна за цей стандарт, – Товариство з обмеженою відповідальністю «Український інститут сталевих конструкцій ім. В.М. Шимановського».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Визначення понять» та «Бібліографічні дані» оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- із «Передмови до EN 1991-1-5» у цей «Національний вступ» взята та частина, яка безпосередньо стосується цього стандарту;

- національний довідковий додаток наведено як настанову для користувачів.

Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних МС, посилання на які є в EN 1991-1-5:2003.

Копії МС, неприйнятих як національні стандарти, на які є посилання в
EN 1991-1-5:2003, можна отримати в Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».

Вступ

Цей документ EN 1991-1-5 підготовлений Технічним комітетом CEN/TC 250 «Будівельні Єврокоди», секретаріат якого підтримується BSI.

Цьому Європейському стандарту буде наданий статус національного з публікацією ідентичного тексту або схваленням не пізніше травня 2004 року і при скасуванні конфліктуючих національних стандартів не пізніше березня 2010 року.

Додатки А і B – обов`язкові. Додатки C і D – довідкові.

У відповідності з внутрішніми постановами ЦЕНТР/CENELEC національні органи зі стандартизації таких країн зобов'язані здійснити імплементацію цього Європейського стандарту: Австрія, Бельгія, Кіпр, Чехія, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Ісландія, Ірландія, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція, Швейцарія та Велика Британія.

Даний Європейський стандарт замінює ENV 1991-2-5:1997.

Foreword

This document (EN 1991-1-5) has been prepared by Technical Committee CEN/TC250 "Structural Eurocodes", the secretariat of which is held by BSI.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2004, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2010.

Annexes A and B are normative. Annexes C and D are informative

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

ThisdocumentsupersedesENV1991-2-5:1997.

Єврокод 1: дії на конструкції

Частина 1-5: Загальні дії. теплові дії